rio Juruá / río Yuruá
Land
Brazil, Peru
Region
Amazonas, Loreto
Länge
3100 km
Richtung (allgemein)
NE 41,54°
Beginnt bei
[ -9.767,-72.079 ]
Nebenflüsse
(Ohne Anspruch auf Vollständigkeit):
(Ohne Anspruch auf Vollständigkeit):
Sortierung
auf/ab
auf/ab
Endet bei
Porto Colombiano
Fließt in
Zeit, Ort
Leitf.
W.temp.
pH
GH
KH
O2
Fische von rio Juruá / río Yuruá
(Ohne Anspruch auf Vollständigkeit)
(Ohne Anspruch auf Vollständigkeit)
Arten
Land
Herkunft
Land
Herkunft

Länge
(cm)
(cm)
AQ
(cm)
(cm)
T.
(°C)
(°C)
Ver
mehrung
mehrung
Ageneiosus inermis
Linnaeus, 1766
Südamerika ohne Chile
Amazonas-, rio Solimões-, río Paraná-, río Orinoco-Einzug, río Manapiare, río Paraguay
(Amazonas (BRA), Amazonas (VEN), Pará (BRA), Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Sul, Loreto, Tocantins, Rondônia, Meta, Sipaliwini, Coronie, Saramacca, Essequibo Islands-West Demerara, Cuyuni-Mazaruni, Upper Demerara-Berbice, Pataro-Siparuni, Upper Takutu-Upper Essequibo, Beni, Santa Cruz)
Linnaeus, 1766
Südamerika ohne Chile
Amazonas-, rio Solimões-, río Paraná-, río Orinoco-Einzug, río Manapiare, río Paraguay
(Amazonas (BRA), Amazonas (VEN), Pará (BRA), Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Sul, Loreto, Tocantins, Rondônia, Meta, Sipaliwini, Coronie, Saramacca, Essequibo Islands-West Demerara, Cuyuni-Mazaruni, Upper Demerara-Berbice, Pataro-Siparuni, Upper Takutu-Upper Essequibo, Beni, Santa Cruz)
65
250
25 - 30
unbekannt
Ageneiosus ucayalensis
Castelnau, 1855
Brasilien, Französisch Guayana, Guyana, Peru, Venezuela
Amazonas-, rio Solimões-, río Orinoco-, río Paraná-Einzug, rio Acre, rio Purus, rio Aripuanã, rio Juruá, rio Quiã-paranã, rio Pará, rio Tocantins, río Ucayali, rio Ampiyacu
(Amazonas (BRA), Parßa 8BRA9, Loreto)
Castelnau, 1855
Brasilien, Französisch Guayana, Guyana, Peru, Venezuela
Amazonas-, rio Solimões-, río Orinoco-, río Paraná-Einzug, rio Acre, rio Purus, rio Aripuanã, rio Juruá, rio Quiã-paranã, rio Pará, rio Tocantins, río Ucayali, rio Ampiyacu
(Amazonas (BRA), Parßa 8BRA9, Loreto)
35
250
unbekannt
Ageneiosus vittatus
Steindachner, 1908
Bolivien, Brasilien, Ecuador
río Blanco, río Curiraba, rio Purus = río Purús, río Bobonaza, igarapé Castanho, río Guaporé = río Iténez, rio Juruá = río Yuruá, río Matos, río Nareuda, quebrada Zuncudococha = quebrada Zuncudo Cocha
(Beni, Acre, Rondônia, Napo, Amazonas (BRA))
Steindachner, 1908
Bolivien, Brasilien, Ecuador
río Blanco, río Curiraba, rio Purus = río Purús, río Bobonaza, igarapé Castanho, río Guaporé = río Iténez, rio Juruá = río Yuruá, río Matos, río Nareuda, quebrada Zuncudococha = quebrada Zuncudo Cocha
(Beni, Acre, Rondônia, Napo, Amazonas (BRA))
30
180
unbekannt
Aphanotorulus unicolor
Steindachner, 1908
Brasilien, Ecuador, Peru
Rio Japura, río Napo, río Maranón, río Ucayali, rio Juruá, río Purus, rio Madeira
(Amazonas, Loreto, Ucayali, Napo)
Steindachner, 1908
Brasilien, Ecuador, Peru
Rio Japura, río Napo, río Maranón, río Ucayali, rio Juruá, río Purus, rio Madeira
(Amazonas, Loreto, Ucayali, Napo)
>20
100
24 - 28
unbekannt
Brachyplatystoma capapretum
Lundberg & Akama, 2005
Brasilien, Peru
rio Tefé, Lago Mucura, rio Negro bei Novo Airão, rio Jutaí, rio Juruá, rio Trombetas, Lago Paru, rio Madeira, rio Manacapuru, rio Purus
(Loreto, Amazonas (BRA), Pará (BRA))
Lundberg & Akama, 2005
Brasilien, Peru
rio Tefé, Lago Mucura, rio Negro bei Novo Airão, rio Jutaí, rio Juruá, rio Trombetas, Lago Paru, rio Madeira, rio Manacapuru, rio Purus
(Loreto, Amazonas (BRA), Pará (BRA))
120
600
unbekannt
Brachyplatystoma juruense
Boulenger, 1898
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Peru, Venezuela
Rio Juruá, río Apure, Amazonas-, río Orinoco-Einzug
(Amazonas, Rondônia, Apure)
Boulenger, 1898
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Peru, Venezuela
Rio Juruá, río Apure, Amazonas-, río Orinoco-Einzug
(Amazonas, Rondônia, Apure)
78
400
unbekannt
Cetopsis candiru
Spix & Agassiz, 1829
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Peru
Amazonas-Einzug, rio Iça, rio Jutaí, rio Juruá
(Pará (BRA), Amazonas (BRA), Amazonas (PER), Acre, Tocantins)
Spix & Agassiz, 1829
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Peru
Amazonas-Einzug, rio Iça, rio Jutaí, rio Juruá
(Pará (BRA), Amazonas (BRA), Amazonas (PER), Acre, Tocantins)
30
unbekannt
Cetopsis coecutiens
Lichtenstein, 1819
Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Peru, Venezuela
Amazonas = rio Solimões, rio Xingu, rio Tapajós, rio Madeira, río Mamoré, rio Purus = río Purús, rio Trombetas, rio Negro, río Napo, río Ucayali, río Marañón, rio Pará = rio do Pará, rio Tocantins, rio Araguaia, río Orinoco, río Apure, rio Acre, río Aguarico, río Ampiyacu = río Ambyiacu, lago Dumbá Grande, rio Iça, igarapé Jacaré, lago Janauaca, rio Juruá = río Yuruá, lago Mamiá, río Orteguaza = río Orteguasa, lagoa Paru, río Portuguesa, río Santiago, río Sarare, laguna de Tumichucua,rio Uaupés
(Beni, Amazonas (BRA), Amazonas (VEN), Amazonas (COL), Acre, Amapá, Goiás, Mato Grosso, Pará (BRA), Rondônia, Caqueta, Loreto, Madre de Dios, Ucayali, Anzoátegui, Apure, Delta Amacuro, Guarico, Portuguesa)
Lichtenstein, 1819
Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Peru, Venezuela
Amazonas = rio Solimões, rio Xingu, rio Tapajós, rio Madeira, río Mamoré, rio Purus = río Purús, rio Trombetas, rio Negro, río Napo, río Ucayali, río Marañón, rio Pará = rio do Pará, rio Tocantins, rio Araguaia, río Orinoco, río Apure, rio Acre, río Aguarico, río Ampiyacu = río Ambyiacu, lago Dumbá Grande, rio Iça, igarapé Jacaré, lago Janauaca, rio Juruá = río Yuruá, lago Mamiá, río Orteguaza = río Orteguasa, lagoa Paru, río Portuguesa, río Santiago, río Sarare, laguna de Tumichucua,rio Uaupés
(Beni, Amazonas (BRA), Amazonas (VEN), Amazonas (COL), Acre, Amapá, Goiás, Mato Grosso, Pará (BRA), Rondônia, Caqueta, Loreto, Madre de Dios, Ucayali, Anzoátegui, Apure, Delta Amacuro, Guarico, Portuguesa)
30
unbekannt
Furcodontichthys novaesi
Rapp Py-Daniel, 1981
Brasilien
Rio Tefé, rio Juruá, rio Solimões-Einzug
(Amazonas (BRA), Acre)
Rapp Py-Daniel, 1981
Brasilien
Rio Tefé, rio Juruá, rio Solimões-Einzug
(Amazonas (BRA), Acre)
12
80
26 - 30
unbekannt
Glyptoperichthys lituratus (L 196)
Pterygoplichthys lituratus (L 196)
Kner (Natterer), 1854
Bolivien, Brasilien, Kolumbien
Rio Guaporé = Río Iténez, rio Madeira-Einzug, río Juruá
(Mato Grosso, Rondônia, Iténez)
Pterygoplichthys lituratus (L 196)
Kner (Natterer), 1854
Bolivien, Brasilien, Kolumbien
Rio Guaporé = Río Iténez, rio Madeira-Einzug, río Juruá
(Mato Grosso, Rondônia, Iténez)
>40
180
23 - 27
unbekannt
Hypoptopoma gulare
Cope, 1878
Brasilien, Peru, Kolumbien, Venezuela,
Leticia; rio Juruá, rio Japurá; río Marañón, río Ucayali, río Pacaya, río Itaya; río Meta-, río Apure-Einzug, río Orosa
(Amazonas, Loreto, Meta)
Cope, 1878
Brasilien, Peru, Kolumbien, Venezuela,
Leticia; rio Juruá, rio Japurá; río Marañón, río Ucayali, río Pacaya, río Itaya; río Meta-, río Apure-Einzug, río Orosa
(Amazonas, Loreto, Meta)
10
80
24 - 30
ja
Hypostomus carinatus (L 166)
Steindachner, 1881
Brasilien, Venezuela
Ueranduba, Amazonas, Jatuarana, Lago Saraca, Rio Nhamundá, Rio Negro; río Orinoco oberhalb río Sipabi-Zufluss
(Amazonas (BRA), Amazonas (VEN), Pará)
Steindachner, 1881
Brasilien, Venezuela
Ueranduba, Amazonas, Jatuarana, Lago Saraca, Rio Nhamundá, Rio Negro; río Orinoco oberhalb río Sipabi-Zufluss
(Amazonas (BRA), Amazonas (VEN), Pará)
35
200
25 - 29
unbekannt
Lamontichthys filamentosus
La Monte, 1935
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Peru
Rio Tarauacá, rio Juruá, río Huallaga, río Ucayali, río Marañón
(Loreto, Amazonas (BRA))
La Monte, 1935
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Peru
Rio Tarauacá, rio Juruá, río Huallaga, río Ucayali, río Marañón
(Loreto, Amazonas (BRA))
>20
120
24 - 28
WA 1: Zoo Basel
Leptodoras juruensis
Boulenger, 1898
Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Peru
Río Juruá, rio Solimões, Amazonas, rio Iça, rio Japurá, rio Purus, rio Madeira
(Loreto, Amazonas (BRA), Pará (BRA))
Boulenger, 1898
Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Peru
Río Juruá, rio Solimões, Amazonas, rio Iça, rio Japurá, rio Purus, rio Madeira
(Loreto, Amazonas (BRA), Pará (BRA))
25
150
unbekannt
Nemadoras cristinae
Pérez, Arce, Sousa & Birindelli, 2014
Brasilien, Kolumbien, Peru
rio Madeira bei Cachoeira Caldeirão do Inferno -> Usina Hidrelétrica de Jirau, Amazonas = rio Solimões, río Madre de Dios, río Marañón, rio Acre, río Tambopata, unterer río Napo bei Mazan, río Ucayali, rio Iça, rio Juruá = río Yuruá, rio Jutaí, río Manú, río Metica, río Santiago bei La Poza
(Acre, Amazonas (BRA), Amazonas (COL), Amazonas (PER), Rondônia, Loreto, Madre de Dios, Ucayali, Meta)
Pérez, Arce, Sousa & Birindelli, 2014
Brasilien, Kolumbien, Peru
rio Madeira bei Cachoeira Caldeirão do Inferno -> Usina Hidrelétrica de Jirau, Amazonas = rio Solimões, río Madre de Dios, río Marañón, rio Acre, río Tambopata, unterer río Napo bei Mazan, río Ucayali, rio Iça, rio Juruá = río Yuruá, rio Jutaí, río Manú, río Metica, río Santiago bei La Poza
(Acre, Amazonas (BRA), Amazonas (COL), Amazonas (PER), Rondônia, Loreto, Madre de Dios, Ucayali, Meta)
17
unbekannt
Nemadoras elongatus
Boulenger, 1898
Brasilien, Kolumbien, Peru
Rio Japurá, rio Juruá, rio Negro, rio Purus, rio Uatumã
(Amazonas (BRA))
Boulenger, 1898
Brasilien, Kolumbien, Peru
Rio Japurá, rio Juruá, rio Negro, rio Purus, rio Uatumã
(Amazonas (BRA))
20
80
26 - 30
unbekannt
Peckoltia (cf.) brevis "L 205"
Brasilien
rio Juruá, igarapé Tome, rio Japurã, lagoa Jarava, rio Solimões
(Acre, Amazonas)
Brasilien
rio Juruá, igarapé Tome, rio Japurã, lagoa Jarava, rio Solimões
(Acre, Amazonas)
13
80
25 - 29
unbekannt
Peckoltichthys bachi
Boulenger, 1898
Brasilien
Amazonas = rio Solimões, rio Purus = río Purús, río Napo, río Huallaga, rio Acre, río Aguarico, río Ampiyacu = río Ambyiacu, río Itaya, rio Juruá = río Yuruá, riozinho do Rola, caño Zapatilla, río Ucayali -, río Marañón-Einzug
(Amazonas (BRA), Loreto, Ucayali, Huánaco, San Martín, Madre de Dios, Acre, Sucumbíos, Orellana)
Boulenger, 1898
Brasilien
Amazonas = rio Solimões, rio Purus = río Purús, río Napo, río Huallaga, rio Acre, río Aguarico, río Ampiyacu = río Ambyiacu, río Itaya, rio Juruá = río Yuruá, riozinho do Rola, caño Zapatilla, río Ucayali -, río Marañón-Einzug
(Amazonas (BRA), Loreto, Ucayali, Huánaco, San Martín, Madre de Dios, Acre, Sucumbíos, Orellana)
15
100
25 - 29
unbekannt
Pimelodus blochii
Valenciennes, 1840
Brasilien, Kolumbien, Panama, Peru, Suriname, Venezuela
Rupununi River, rio Solimões-, Amazonas-Einzug, río Cusiana
(Amazonas (BRA), Pará (BRA), Upper Takutu-Upper Essequibo, Casanare, Loreto)
Valenciennes, 1840
Brasilien, Kolumbien, Panama, Peru, Suriname, Venezuela
Rupununi River, rio Solimões-, Amazonas-Einzug, río Cusiana
(Amazonas (BRA), Pará (BRA), Upper Takutu-Upper Essequibo, Casanare, Loreto)
30
180
unbekannt
Propimelodus caesius
Parisi, Lundberg & Donascimiento, 2006
Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Peru
Rio Juruá, rio Trombetas, Amazonas, rio Jari, rio Purus, rio Xingu, rio Madeira, rio Negro, rio Iça, rio Japurá
(Amapá, Loreto, Amazonas (BRA), Pará (BRA))
Parisi, Lundberg & Donascimiento, 2006
Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Peru
Rio Juruá, rio Trombetas, Amazonas, rio Jari, rio Purus, rio Xingu, rio Madeira, rio Negro, rio Iça, rio Japurá
(Amapá, Loreto, Amazonas (BRA), Pará (BRA))
Parisi, B.M.; Lundberg, J.G. & Donascimiento, C., 2006 "Propimelodus caesius a New Species of Long-Finned Pimelodid Catfish (Teleostei: Siluriformes) from the Amazon Basin, South America"
Rocha, M.S.; de Oliveira, R.R. & Rapp Py-Daniel, L.H., 2007 "A new species of Propimelodus Lundberg & Parisi, 2002 (Siluriformes: Pimelodidae) from rio Araguaia, Mato Grosso, Brazil"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Rocha, M.S.; de Oliveira, R.R. & Rapp Py-Daniel, L.H., 2007 "A new species of Propimelodus Lundberg & Parisi, 2002 (Siluriformes: Pimelodidae) from rio Araguaia, Mato Grosso, Brazil"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
22
150
unbekannt
Steindachner, Dr. F., 1907 "Bericht über zwei neue Arten von Süßwasserfischen aus dem Stromgebiete des Parnahyba"
Isbrücker, I.J.H., 1979 "Descriptions préliminaries de nouveaux taxa de la famille des Loricariidae, poissons-chats cuirassés néotropicaux, avec un catalogue critique de la sous-famille nominale (Pisces, Siluriformes)"
Isbrücker, I.J.H., 1980 "Classification and catalogue of the mailed Loricariidae (Pisces, Siluriformes)"
Isbrücker, I.J.H., 1979 "Descriptions préliminaries de nouveaux taxa de la famille des Loricariidae, poissons-chats cuirassés néotropicaux, avec un catalogue critique de la sous-famille nominale (Pisces, Siluriformes)"
Isbrücker, I.J.H., 1980 "Classification and catalogue of the mailed Loricariidae (Pisces, Siluriformes)"
15
100
unbekannt
Spinipterus acsi
Akama & Ferraris, 2011
Brasilien, Peru
Caño Santa Rita, rio Juruá
(Loreto, Amazonas (BRA))
Akama & Ferraris, 2011
Brasilien, Peru
Caño Santa Rita, rio Juruá
(Loreto, Amazonas (BRA))
8
60
unbekannt
Spinipterus moijiri
Rocha, Rossoni, Akama & Zuanon, 2019
Brasilien, Peru
río Otorongo, rio Tapauá, caño Santa Rita im río Nanay-Einzug, rio Juruá, lago Amanã
(Loreto, Amazonas (BRA))
Rocha, Rossoni, Akama & Zuanon, 2019
Brasilien, Peru
río Otorongo, rio Tapauá, caño Santa Rita im río Nanay-Einzug, rio Juruá, lago Amanã
(Loreto, Amazonas (BRA))
12
80
24 - 29
unbekannt
Squaliforma horrida (L 290)
Aphanotorulus horridus (L 290)
Kner, 1857
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Peru
Rio Guaporé = río Iténez, Madeira, rio Aripuanã, río Mamoré, río Maniquí, río Curiraba, rio Juruá, rio Macaua, lago Cudajas, lago Manacapuru, rio Machado, rio Solimões, rio Acre, río Napo, río Ucayali, río Marañón
(Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Beni)
Aphanotorulus horridus (L 290)
Kner, 1857
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Peru
Rio Guaporé = río Iténez, Madeira, rio Aripuanã, río Mamoré, río Maniquí, río Curiraba, rio Juruá, rio Macaua, lago Cudajas, lago Manacapuru, rio Machado, rio Solimões, rio Acre, río Napo, río Ucayali, río Marañón
(Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Beni)
65
200
25 - 29
unbekannt
Squaliforma horrida (L 291)
Aphanotorulus horridus (L 291)
Kner, 1857
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Peru
Rio Guaporé = río Iténez, Madeira, rio Aripuanã, río Mamoré, río Maniquí, río Curiraba, rio Juruá, rio Macaua, lago Cudajas, lago Manacapuru, rio Machado, rio Solimões, rio Acre, río Napo, río Ucayali, río Marañón
(Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Beni)
Aphanotorulus horridus (L 291)
Kner, 1857
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Peru
Rio Guaporé = río Iténez, Madeira, rio Aripuanã, río Mamoré, río Maniquí, río Curiraba, rio Juruá, rio Macaua, lago Cudajas, lago Manacapuru, rio Machado, rio Solimões, rio Acre, río Napo, río Ucayali, río Marañón
(Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Beni)
65
200
25 - 29
unbekannt
Sturisoma lyra
Regan, 1904
Brasilien, Peru
Río Yurúa = rio Juruá, rio Branco, río Acre. río Ucayali, rio do Rola, rio Caeté, rio Iná, rio Branco, igarapé Caipora, rio Tarauacá
(Ucayali, Acre, Amazonas (BRA))
Regan, 1904
Brasilien, Peru
Río Yurúa = rio Juruá, rio Branco, río Acre. río Ucayali, rio do Rola, rio Caeté, rio Iná, rio Branco, igarapé Caipora, rio Tarauacá
(Ucayali, Acre, Amazonas (BRA))
27
150
25 - 28
unbekannt
Tenellus trimaculatus
Boulenger, 1898
Brasilien, Guyana, Peru, Venezuela
rio Juruá, rio Negro, río Mavaca, río Orinoco, río Siapa, río Itaya, río Nanay, Essequibo River, Rupununi River
(Amauonas (BRA), Amazonas (VEN), Loreto, Essequibo Islands-West Demerara, Cuyuni-Mazaruni, Upper Demerara-Berbice, Pataro-Siparuni, Upper Takutu-Upper Essequibo)
Boulenger, 1898
Brasilien, Guyana, Peru, Venezuela
rio Juruá, rio Negro, río Mavaca, río Orinoco, río Siapa, río Itaya, río Nanay, Essequibo River, Rupununi River
(Amauonas (BRA), Amazonas (VEN), Loreto, Essequibo Islands-West Demerara, Cuyuni-Mazaruni, Upper Demerara-Berbice, Pataro-Siparuni, Upper Takutu-Upper Essequibo)
15
100
unbekannt
Trachydoras steindachneri
Perugia, 1897
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Peru
río Beni, Amazonas, rio Solimões, rio Juruá, rio Japurá, rio Madeira, río Marañón, río Napo, rio Purus, río Ucayali, rio Trombetas, rio Tapajós
(Amazoas (BRA), Pará (BRA), Loreto, Napo, Beni)
Perugia, 1897
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Peru
río Beni, Amazonas, rio Solimões, rio Juruá, rio Japurá, rio Madeira, río Marañón, río Napo, rio Purus, río Ucayali, rio Trombetas, rio Tapajós
(Amazoas (BRA), Pará (BRA), Loreto, Napo, Beni)
15
100
unbekannt
Tympanopleura longipinna
Walsh, Ribeiro & Rapp Py-Daniel, 2015
Bolivien, Brasilien, Peru
rio Madeira bei Praia do Caraparu, Amazonas = rio Solimões, río Mamoré, rio Purus = río Purús, rio Japurá = río Caquetá, río Ucayali, rio Juruá = río Yuruá, lago Paupixuna
(Amazonas (BRA), Rondônia)
Walsh, Ribeiro & Rapp Py-Daniel, 2015
Bolivien, Brasilien, Peru
rio Madeira bei Praia do Caraparu, Amazonas = rio Solimões, río Mamoré, rio Purus = río Purús, rio Japurá = río Caquetá, río Ucayali, rio Juruá = río Yuruá, lago Paupixuna
(Amazonas (BRA), Rondônia)
10
80
unbekannt
30 Einträge gefunden.
Vielen Dank an
für die Bilder
Devya Hemraj
3
Flávio Lima (CC BY-NC 3.0)
4
6, 7, 12, 21, 26
Hans-Georg Evers
10
11, 13
Sven Nowack
14
José Birindelli (CC BY-NC 3.0)
15, 25
G. A. Boulenger (PD)
16
Michael
17
Kner (1857) (PD)
22, 23
C. Tate Regan (1904) (PD)
24
Bitte hilf mit Deinen Bildern und Informationen beim Vervollständigen der Datenbank: database(at)welsfans.de