"Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A."Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Revista de Ictiología
Vol. 8 No. 1-2, P. 41, 2000
Species
Country
Origin
Country
Origin
Length
(cm)
(cm)
AQ
(cm)
(cm)
T.
(°C)
(°C)
Bree
ding
ding
Fowler, H.W., 1932 "Zoological Results of the Matto Grosso Expedition to Brazil in 1931: I. Fresh Water Fishes"
Fernández, L.A., 2000 "Redescription of the teleost Trichomycterus barbouri (Eigenmann, 1911), occurrence in Argentina and comparison with related species (Ostariophysi: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Menni, R.C., 2004 "Peces y ambientes en la Argentina continental"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Britski, H.A.; Silimon, K.Z.S. & Lopes, B.S., 2007 "Peixes do Pantanal-Manual de Identificação"
Barbosa, M.A. & W.J.E.M. Costa, 2010 "Seven new species of the catfish genus Trichomycterus (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae) from southeastern Brazil and redescription of T. brasiliensis"
Dutra, G.M.; Wosiacki, W.B. & de Pinna, M.C.C., 2012 "Trichomycterus anhanga, a new species of miniature catfish related to T. hasemani and T. johnsoni (Siluriformes: Trichomycteridae) from the Amazon basin, Brazil"
Henschel, E., 2016 "A new catfish species of the Trichomycterus hasemani group (Siluriformes: Trichomycteridae), from the Branco river basin, northern Brazil"
Henschel, E.; Oliveira Mattos, J.L. de; Katz, A.M. & Costa, W.J.E.M., 2017 "Position of enigmatic miniature trichomycterid catfishes inferred from molecular data (Siluriformes)"
Fernández, L.A., 2000 "Redescription of the teleost Trichomycterus barbouri (Eigenmann, 1911), occurrence in Argentina and comparison with related species (Ostariophysi: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Menni, R.C., 2004 "Peces y ambientes en la Argentina continental"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Britski, H.A.; Silimon, K.Z.S. & Lopes, B.S., 2007 "Peixes do Pantanal-Manual de Identificação"
Barbosa, M.A. & W.J.E.M. Costa, 2010 "Seven new species of the catfish genus Trichomycterus (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae) from southeastern Brazil and redescription of T. brasiliensis"
Dutra, G.M.; Wosiacki, W.B. & de Pinna, M.C.C., 2012 "Trichomycterus anhanga, a new species of miniature catfish related to T. hasemani and T. johnsoni (Siluriformes: Trichomycteridae) from the Amazon basin, Brazil"
Henschel, E., 2016 "A new catfish species of the Trichomycterus hasemani group (Siluriformes: Trichomycteridae), from the Branco river basin, northern Brazil"
Henschel, E.; Oliveira Mattos, J.L. de; Katz, A.M. & Costa, W.J.E.M., 2017 "Position of enigmatic miniature trichomycterid catfishes inferred from molecular data (Siluriformes)"
2
60
unknown
Eigenmann, C.H., 1917 "Descriptions of Sixteen New Species of Pygidiidae"
Ibarra, M. & Stewart, D.J., 1987 "Catalogue of type specimens of recent fishes in Field Museum of Natural History"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Triques, M.L. & Vono, V., 2004 "Three new species of Trichomycterus (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae) from the Rio Jequitinhonha basin, Minas Gerais, Brazil" (abstract)
Bockmann, F.A.; Casatti, L. & Pinna, C.C. de, 2004 "A new species of trichomycterid catfish from the Rio Paranapanema basin, southeastern Brazil (Teleostei: Siluriformes), with comments on the phylogeny of the family" (abstract)
Alencar, A.R. & Costa, W.J.E.M., 2004 "Description of two new species of the catfish genus Trichomycterus from southeastern Brazil (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Alencar, A.R. & Costa, W.J.E.M., 2004 "Description of two new species of the catfish genus Trichomycterus from southeastern Brazil (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Barbosa, M.A. & W.J.E.M. Costa, 2010 "Seven new species of the catfish genus Trichomycterus (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae) from southeastern Brazil and redescription of T. brasiliensis"
Barbosa, M.A. & Costa, W.J.E.M., 2011 "Description of a new species of the catfish genus Trichomycterus (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae) from the rio de Contas basin, northeastern Brazil"
Barbosa, M.A. & Costa, W.J.E.M., 2012 "Trichomycterus puriventris (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae), a new species of catfish from the rio Paraíba do Sul basin, southeastern Brazil"
García-Melo, L.J.; Villa-Navarro, F.A. & DoNascimiento, 2016 "A new species of Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from the upper río Magdalena basin, Colombia"
Reis, V. & Pinna, M. de, 2019 "The type specimens of Trichomycterus alternatus (Eigenmann, 1917) and Trichomycterus zonatus (Eigenmann, 1918), with elements for future revisionary work (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Costa, W.J.E.M., 2021 "Comparative Osteology, Phylogeny and Classification of the Eastern South American Catfish Genus Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Reis, V. & Pinna, M.de, 2022 "Diversity and systematics of Trichomycterus Valenciennes 1832 (Siluriformes: Trichomycteridae) in the Rio Doce Basin: iterating DNA, phylogeny and classical taxonomy" (abstract)
Ibarra, M. & Stewart, D.J., 1987 "Catalogue of type specimens of recent fishes in Field Museum of Natural History"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Triques, M.L. & Vono, V., 2004 "Three new species of Trichomycterus (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae) from the Rio Jequitinhonha basin, Minas Gerais, Brazil" (abstract)
Bockmann, F.A.; Casatti, L. & Pinna, C.C. de, 2004 "A new species of trichomycterid catfish from the Rio Paranapanema basin, southeastern Brazil (Teleostei: Siluriformes), with comments on the phylogeny of the family" (abstract)
Alencar, A.R. & Costa, W.J.E.M., 2004 "Description of two new species of the catfish genus Trichomycterus from southeastern Brazil (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Alencar, A.R. & Costa, W.J.E.M., 2004 "Description of two new species of the catfish genus Trichomycterus from southeastern Brazil (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Barbosa, M.A. & W.J.E.M. Costa, 2010 "Seven new species of the catfish genus Trichomycterus (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae) from southeastern Brazil and redescription of T. brasiliensis"
Barbosa, M.A. & Costa, W.J.E.M., 2011 "Description of a new species of the catfish genus Trichomycterus (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae) from the rio de Contas basin, northeastern Brazil"
Barbosa, M.A. & Costa, W.J.E.M., 2012 "Trichomycterus puriventris (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae), a new species of catfish from the rio Paraíba do Sul basin, southeastern Brazil"
García-Melo, L.J.; Villa-Navarro, F.A. & DoNascimiento, 2016 "A new species of Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from the upper río Magdalena basin, Colombia"
Reis, V. & Pinna, M. de, 2019 "The type specimens of Trichomycterus alternatus (Eigenmann, 1917) and Trichomycterus zonatus (Eigenmann, 1918), with elements for future revisionary work (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Costa, W.J.E.M., 2021 "Comparative Osteology, Phylogeny and Classification of the Eastern South American Catfish Genus Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Reis, V. & Pinna, M.de, 2022 "Diversity and systematics of Trichomycterus Valenciennes 1832 (Siluriformes: Trichomycteridae) in the Rio Doce Basin: iterating DNA, phylogeny and classical taxonomy" (abstract)
9
60
unknown
11
80
unknown
Boyle, H.S. & Nicols, J.T., 1956 "A new pygidiin catfish from Argentina"
Arratia, G. & Marque S.M., 1985 "New catfishes of the genus Trichomycterus from the high Andes of South America (Pisces, Siluriformes) with remarks on distribution and ecology"
Fernández, L.A., 2000 "Redescription of the teleost Trichomycterus barbouri (Eigenmann, 1911), occurrence in Argentina and comparison with related species (Ostariophysi: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Fernández, L. & Vari, R.P., 2002 "New Species of Trichomycterus from the Andes of Argentina with a Redescription of Trichomycterus alterus (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Fernández, L. & Schaefer, S.A., 2003 "Trichomycterus yuska, a new species from high elevations of Argentina (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Menni, R.C., 2004 "Peces y ambientes en la Argentina continental"
Fernández, L. & Osinaga, K., 2006 "A new Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from Aguarague National Park of the Bolivian preandean region, with comments on relationships within the genus"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Fernández, L.; Nadalin, D.O.; López, H.L. & Serio, M.J., 2015 "Colección Ictiológica del Museo de la Plata: la Familia Trichomycteridae"
García-Melo, L.J.; Villa-Navarro, F.A. & DoNascimiento, 2016 "A new species of Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from the upper río Magdalena basin, Colombia"
Fernández, L. & Bize, J.A., 2018 "New species of Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from the High Andean Plateau of Argentina"
Arratia, G. & Marque S.M., 1985 "New catfishes of the genus Trichomycterus from the high Andes of South America (Pisces, Siluriformes) with remarks on distribution and ecology"
Fernández, L.A., 2000 "Redescription of the teleost Trichomycterus barbouri (Eigenmann, 1911), occurrence in Argentina and comparison with related species (Ostariophysi: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Fernández, L. & Vari, R.P., 2002 "New Species of Trichomycterus from the Andes of Argentina with a Redescription of Trichomycterus alterus (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Fernández, L. & Schaefer, S.A., 2003 "Trichomycterus yuska, a new species from high elevations of Argentina (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Menni, R.C., 2004 "Peces y ambientes en la Argentina continental"
Fernández, L. & Osinaga, K., 2006 "A new Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from Aguarague National Park of the Bolivian preandean region, with comments on relationships within the genus"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Fernández, L.; Nadalin, D.O.; López, H.L. & Serio, M.J., 2015 "Colección Ictiológica del Museo de la Plata: la Familia Trichomycteridae"
García-Melo, L.J.; Villa-Navarro, F.A. & DoNascimiento, 2016 "A new species of Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from the upper río Magdalena basin, Colombia"
Fernández, L. & Bize, J.A., 2018 "New species of Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from the High Andean Plateau of Argentina"
12
80
unknown
14
100
unknown
Trichomycterus heterodontus
Eigenmann, 1917
Argentina, Bolivia
Río Mendoza, río Pilcomayo
(Mendoza, Tarija)
Eigenmann, 1917
Argentina, Bolivia
Río Mendoza, río Pilcomayo
(Mendoza, Tarija)
Eigenmann, C.H., 1917 "Descriptions of Sixteen New Species of Pygidiidae"
Fernández, L.A., 2000 "Redescription of the teleost Trichomycterus barbouri (Eigenmann, 1911), occurrence in Argentina and comparison with related species (Ostariophysi: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Morgan, C.C. & Montenegro, M.J., 2002 "Ichthyological ecoregions of Argentina"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Menni, R.C., 2004 "Peces y ambientes en la Argentina continental"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Fernández, L.A., 2000 "Redescription of the teleost Trichomycterus barbouri (Eigenmann, 1911), occurrence in Argentina and comparison with related species (Ostariophysi: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Morgan, C.C. & Montenegro, M.J., 2002 "Ichthyological ecoregions of Argentina"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Menni, R.C., 2004 "Peces y ambientes en la Argentina continental"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
9
60
unknown
Berg, C., 1897 "Contribuciones al conocimiento de los peces Sudamericanos, especialmente de los de la República Argentina"
Fernández, L.A., 2000 "Redescription of the teleost Trichomycterus barbouri (Eigenmann, 1911), occurrence in Argentina and comparison with related species (Ostariophysi: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Morgan, C.C. & Montenegro, M.J., 2002 "Ichthyological ecoregions of Argentina"
Fernández, L. & Schaefer, S.A., 2003 "Trichomycterus yuska, a new species from high elevations of Argentina (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Menni, R.C., 2004 "Peces y ambientes en la Argentina continental"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Fernández, L. & Vari, R.P., 2009 "New Species of Trichomycterus from the Andean Cordillera of Argentina (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Fernández, L.A., 2000 "Redescription of the teleost Trichomycterus barbouri (Eigenmann, 1911), occurrence in Argentina and comparison with related species (Ostariophysi: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Morgan, C.C. & Montenegro, M.J., 2002 "Ichthyological ecoregions of Argentina"
Fernández, L. & Schaefer, S.A., 2003 "Trichomycterus yuska, a new species from high elevations of Argentina (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Menni, R.C., 2004 "Peces y ambientes en la Argentina continental"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Fernández, L. & Vari, R.P., 2009 "New Species of Trichomycterus from the Andean Cordillera of Argentina (Siluriformes: Trichomycteridae)"
9
60
unknown
Arratia, G. & Marque S.M., 1985 "New catfishes of the genus Trichomycterus from the high Andes of South America (Pisces, Siluriformes) with remarks on distribution and ecology"
Fernández, L. & Vari, R.P., 2000 "New Species of Trichomycterus (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae) Lacking a Pelvic Fin and Girdle from the Andes of Argentina"
Fernández, L.A., 2000 "Redescription of the teleost Trichomycterus barbouri (Eigenmann, 1911), occurrence in Argentina and comparison with related species (Ostariophysi: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Morgan, C.C. & Montenegro, M.J., 2002 "Ichthyological ecoregions of Argentina"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Fernández, L. & Schaefer, S.A., 2003 "Trichomycterus yuska, a new species from high elevations of Argentina (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Menni, R.C., 2004 "Peces y ambientes en la Argentina continental"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Fernández, L.; Nadalin, D.O.; López, H.L. & Serio, M.J., 2015 "Colección Ictiológica del Museo de la Plata: la Familia Trichomycteridae"
García-Melo, L.J.; Villa-Navarro, F.A. & DoNascimiento, 2016 "A new species of Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from the upper río Magdalena basin, Colombia"
Fernández, L. & Bize, J.A., 2018 "New species of Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from the High Andean Plateau of Argentina"
Fernández, L. & Vari, R.P., 2000 "New Species of Trichomycterus (Teleostei: Siluriformes: Trichomycteridae) Lacking a Pelvic Fin and Girdle from the Andes of Argentina"
Fernández, L.A., 2000 "Redescription of the teleost Trichomycterus barbouri (Eigenmann, 1911), occurrence in Argentina and comparison with related species (Ostariophysi: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Morgan, C.C. & Montenegro, M.J., 2002 "Ichthyological ecoregions of Argentina"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Fernández, L. & Schaefer, S.A., 2003 "Trichomycterus yuska, a new species from high elevations of Argentina (Siluriformes: Trichomycteridae)"
Menni, R.C., 2004 "Peces y ambientes en la Argentina continental"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Fernández, L.; Nadalin, D.O.; López, H.L. & Serio, M.J., 2015 "Colección Ictiológica del Museo de la Plata: la Familia Trichomycteridae"
García-Melo, L.J.; Villa-Navarro, F.A. & DoNascimiento, 2016 "A new species of Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from the upper río Magdalena basin, Colombia"
Fernández, L. & Bize, J.A., 2018 "New species of Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae) from the High Andean Plateau of Argentina"
11
80
unknown
Fernández, L.A., 2000 "Redescription of the teleost Trichomycterus barbouri (Eigenmann, 1911), occurrence in Argentina and comparison with related species (Ostariophysi: Siluriformes: Trichomycteridae)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Morgan, C.C. & Montenegro, M.J., 2002 "Ichthyological ecoregions of Argentina"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
Miquelarena, A.M. & Fernández, L.A., 2000 "Presencia de Trichomycterus davisi (Haseman, 1911) en la cuenca del Alto Paraná misionero (Siluriformes: Trichomycteridae)"
López, H.L.; Morgan, C.C. & Montenegro, M.J., 2002 "Ichthyological ecoregions of Argentina"
López, H.L.; Miquelarena,A.M. & Menni, R.C., 2003 "Lista comentada de los peces continentales de la Argentina"
Ferraris, C.J. jr., 2007 "Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types (II)"
12
80
unknown
13 entries found.
Many thanks to
for the pictures
Please help with your pictures and information to complete the database: database(at)welsfans.de