L-números

 
de
a
 
L-números
Espécies
País
Origem
Comprimento
(cm)
AQ
(cm)
T.
(°C)
Propa
gação
Hypostomus sp. "L 101"

 
Brazil
Rio Araguaia
(Goiás, Pará (BRA))
Hypostomus sp. "L 101"
>20
150
25 - 29
desconhecido
Hypancistrus cf. inspector "L 102"

 
Brazil
Barcelos, ggf. Rio Uaupés od. Rio Demini
(Amazonas (BRA))
20
120
25 - 29
desconhecido
Peckoltia sp. "L 103"

 
Venezuela
Río Orinoco-Einzug bei Puerto Ayacucho
(Amazonas)
Peckoltia sp. "L 103"
12
80
25 - 29
desconhecido
Panaqolus cf. maccus "L 104"

 
Venezuela
Río Orinoco-Einzug bei Puerto Ayacucho?
(Amazonas)
7
60
25 - 29
desconhecido
Panaqolus cf. maccus "L 105"

 
Venezuela
Río Orinoco-Einzug bei Puerto Ayacucho
(Amazonas)
7
60
25 - 29
desconhecido
Hemiancistrus guahiborum (L 106)
Guyanancistrus guahiborum (L 106)
Armbruster, Werneke, Lujan, Taphorn, 2005
 
Venezuela
Río Ventuari nahe Tencua
(Amazonas)
Hemiancistrus guahiborum (L 106)
20
120
25 - 29
desconhecido
Ancistrus sp. "L 107"

 
Brazil
mittlerer Rio Negro Einzug, Rio Demini
(Amazonas)
Ancistrus sp. "L 107"
18
100
25 - 29
múltiplo
Aphanotorulus unicolor (L 109)
Aphanotorulus frankei (L 109)
Aphanotorulus unicolor (L 109)
Isbrücker & Nijssen, 1983
 
Ecuador, Colombia, Peru
Río Caqueta | Río Napo-Oberlauf, río Ucayali-Einzug, río Hullaga, río Marañón
(Loreto, Amazonas (COL), Napo)
<strike>Aphanotorulus unicolor (L 109)</strike>
20
100
25 - 29
desconhecido
Ancistrus maximus (L 110)
Oliveira, Zuanon, Zawadzki & Rapp Py-Daniel, 2015
 
Brazil
linksseitige Nebenflüsse des Rio Branco - nie im sedimentreicheren Rio Branco gefunden! igarapé Macoari
(Roraima)
Ancistrus maximus (L 110)
25
120
26 - 30
L-Welse.com
Hypostomus sp. "L 112"

 
Brazil
Rio Trombetas bei Cachoeira Porteira
(Pará (BRA))
>30
200
25 - 29
desconhecido
Megalancistrus parananus (L 113)
Peters, 1881
 
Argentinia, Brazil, Paraguay, Uruguay
Rio Paraná, río Paraguay, río Uruguay
(Altó Paraná, Itapúa, Misiones, Ñeembucú, Central, Cordillera, San Pedro, Concepción, Presidente Hayes, Rio Grande do Sul, Iguaçu, Paraná, Formosa, Chaco, Santa Fe, Entre Rios,Corrientes, Artigas, Salto, Paysandú, Rio Negro, Soriano)
Megalancistrus parananus (L 113)
80
300
20 - 27
desconhecido
Pseudacanthicus cf. leopardus "L 114" / "LDA 7"

 
Brazil
Rio Demini, mittlerer Rio Negro Einzug
(Amazonas)
Pseudacanthicus cf. leopardus "L 114" / "LDA 7"
40
150
25 - 29
múltiplo
Baryancistrus sp. "L 115"

 
Brazil
Rio Trombetas, Cachoeira Porteira
(Pará (BRA))
30
150
26 - 30
desconhecido
Aphanotorulus cf. emarginatus "L 116"
Squaliforma cf. emarginata "L 116"
Valenciennes, 1840
 
Brazil
Rio Trombetas
(Pará (BRA))
Aphanotorulus cf. emarginatus "L 116"
50
200
25 - 29
desconhecido
Ancistrus sp. "L 120"
25
150
25 - 29
ja
Peckoltia cf. braueri "L 121"

 
Guyana
Rupununi-River bei Annai
(Upper Takutu-Upper Essequibo)
Peckoltia cf. braueri "L 121"
15
100
25 - 29
?L-Welse.com
Hemiancistrus (cf.) guahiborum "L 122"
Guyanancistrus (cf.) guahiborum "L 122"
Armbruster, Werneke, Lujan, Taphorn, 2005
 
Venezuela
Río Orinoco, nahe Puerto Ayacucho
(Amazonas)
Hemiancistrus (cf.) guahiborum "L 122"
20
120
25 - 29
desconhecido
Aphanotorulus ammophilus (L 123)
Armbruster & Page, 1996
 
Venezuela
Llanos, Río San Carlos, Rio Portugesa-Einzug
(Cojedes, Apure)
Aphanotorulus ammophilus (L 123)
20
100
25 - 29
Wolf, Uwe
Peckoltia cf. sabaji "L 124" / "LDA 2"
Ancistomus cf. sabaji "L 124" / "LDA 2"

 
Venezuela, Colombia
mittlerer río Orinoco Einzug bei Puerto Ayacucho, Puerto Carreno
(Amazonas (VEN), Vichada)
Peckoltia cf. sabaji "L 124" / "LDA 2"
25
150
26 - 30
Handbuch L-Welse
Ancistrus cf. patronus "L 125"

 
Venezuela / Colombia
Río Orinoco-Einzug bei Puerto Ayacucho
(Amazonas)
12
60
25 - 29
desconhecido
Lithoxancistrus orinoco (L 126)
Isbrücker, Nijssen & Cala, 1988
 
Venezuela, Colombia
río Tuparro; Nebenflüsse des mittleren río Orinoco
(Amazonas, Bolívar, Vichada, Guainía)
Lithoxancistrus orinoco (L 126)
10
60
26 - 29
desconhecido
Peckoltia lujani (L 127)
Armbruster, Werneke & Tan, 2015
 
Venezuela
Río Orinoco - Einzug zwischen Puerto Páez und San Fernando de Atabapo
(Amazonas, Bolívar)
Peckoltia lujani (L 127)
16
100
25 - 29
PCF
Hemiancistrus cf. subviridis "L 128"

 
Venezuela, Colombia
Río Orinoco Einzug bei Puerto Ayacucho, Puerto Carreno
(Amazonas (VEN), Vichada)
Hemiancistrus cf. subviridis "L 128"
>25
150
25 - 29
Zoo Berlin
Hypancistrus debilittera (L 129)
Armbruster, Lujan & Taphorn, 2007
 
Colombia, Venezuela
Río Bita, río Orinoco
(Amazonas, Meta)
Hypancistrus debilittera (L 129)
11
60
25 - 29
múltiplo
Hypostomus sp. "L 130"

 
Brazil
Rio Tapajós bei Pimental
(Pará (BRA))
Hypostomus sp. "L 130"
>30
200
26 - 30
desconhecido
Aphanotorulus cf. emarginatus "L 131"
Squaliforma cf. emarginata "L 131"
Valenciennes, 1840
 
Brazil
Rio Tapajós
(Pará (BRA))
Aphanotorulus cf. emarginatus "L 131"
50
200
25 - 29
desconhecido
Hypostomus sp. "L 132"

 
Brazil
Rio Cupari im Rio Tapajós-Einzug bei Aveiro
(Pará (BRA))
>30
200
26 - 30
desconhecido
Scobinancistrus pariolispos (L 133)
Isbrücker & Nijssen, 1989
 
Brazil
Rio Cupari im rio Tapajos-Einzug, rio Tocantins, rio Itacaunas
(Pará (BRA))
IUCN: vulnerável
Scobinancistrus pariolispos (L 133)
40
150
26 - 30
desconhecido
Peckoltia compta (L 134)
Oliveira, Zuanon, Rapp Py-Daniel & Rocha, 2010
 
Brazil
Rio Tapajós bei Pimental, rio Jamanxim
(Pará (BRA))
IUCN: ameaçadas de extinção
Peckoltia compta (L 134)
12
60
26 - 30
múltiplo
Peckoltia cf. braueri "L 135"

 
Brazil
Rio Demini im mittleren Rio Negro Einzug
(Amazonas)
Peckoltia cf. braueri "L 135"
15
100
25 - 29
BSSW 1/2008
Hypancistrus sp. "L 136"

 
Brazil
Rio Demini im mittleren Rio Negro Einzug
(Amazonas)
Hypancistrus sp. "L 136"
12
80
26 - 29
múltiplo
Hypancistrus sp. "L 136" / "LDA 5"

 
Brazil
Rio Demini im mittleren Rio Negro Einzug
(Amazonas)
Hypancistrus sp. "L 136" / "LDA 5"
12
80
26 - 29
múltiplo
Hypancistrus sp. "L 136" / "LDA 6"

 
Brazil
Rio Demini im mittleren Rio Negro Einzug
(Amazonas)
Hypancistrus sp. "L 136" / "LDA 6"
12
80
26 - 29
múltiplo
Hypostomus soniae (L 137)
Cochliodon soniae (L 137)
Carvalho & Weber, 2005
 
Brazil
Rio Tapajos zwischen Vila Nova and Itaituba
(Pará (BRA))
Hypostomus soniae (L 137)
30
120
26 - 30
desconhecido
Hypostomus sp. "L 138"
Cochliodon sp. "L 138"

 
Brazil
Rio Tapajós oberhalb Itaituba
(Pará (BRA))
30
120
26 - 30
desconhecido
Hypostomus sp. "L 139"
Cochliodon sp. "L 139"

 
Brazil
Rio Tapajós-Einzug oberhalb Itaituba
(Pará (BRA))
>30
200
26 - 30
desconhecido
Peckoltia cf. vittata "L 140"

 
Brazil
Rio Tapajós bei Aveiro, Brasilia legal und oberhalb Itaituba
(Pará (BRA))
12
80
26 - 30
PCF
Ancistomus snethlageae (L 141)
Steindachner, 1911
 
Brazil
Rio Tapajós bei Villa Braga und Goyana
(Pará (BRA))
IUCN: ameaçadas de extinção
Ancistomus snethlageae (L 141)
25
150
26 - 30
múltiplo
Baryancistrus sp. "L 142" / "LDA 33"

 
Brazil
Rio Tapajós zwischen São Luis und Itaituba
(Pará (BRA))
Baryancistrus sp. "L 142" / "LDA 33"
>30
150
26 - 30
Amazonas (Sep.07)
Ancistrus sp. "L 144"
15
100
22 - 27
múltiplo
Hypostomus sp. "L 145"
Cochliodon sp. "L 145"

 
Brazil
Rio Guamá
(Pará (BRA))
30
120
25 - 29
desconhecido
Peckoltichthys cf. bachi "L 146" / "LDA 30"

 
Colombia
importiert via Puerto Ayacucho
(Amazonas (VEN))
15
100
25 - 29
desconhecido
Peckoltia sp. "L 147"
Ancistomus sp. "L 147"

 
Venezuela / Colombia
Rio Meta Einzug bei Villavicencio
(Meta)
Peckoltia sp. "L 147"
20
120
25 - 29
múltiplo
Ancistrus sp. "L 148"

 
Venezuela
mittlerer Rio Orinoco-Einzug bei Puerto Ayacucho
(Amazonas)
12
100
25 - 29
desconhecido
Ancistrus sp. "L 149"

 
Venezuela
mittlerer Rio Orinoco bei Puerto Ayacucho
(Amazonas)
12
100
25 - 29
desconhecido
Ancistrus cf. patronus "L 150"

 
Venezuela
Río Orinoco-Einzug bei Puerto Ayacucho
(Amazonas)
25
150
26 - 30
desconhecido
Pseudorinelepis sp. "L 152"

 
Venezuela
Río Apure
(Apure, Guárico)
Pseudorinelepis sp. "L 152"
>50
200
25 - 29
desconhecido
Aphanotorulus cf. emarginatus "L 153"
Squaliforma cf. emarginata "L 153"
Valenciennes, 1840
 
Venezuela
Río Apure, río Ventuari, río Orinoco-Einzug
(Apure, Bolívar, Amazonas, Guárico)
Aphanotorulus cf. emarginatus "L 153"
50
200
25 - 29
desconhecido
Pterygoplichthys multiradiatus (L 154)
Liposarcus multiradiatus (L 154)
Hancock, 1828
 
Colombia, Venezuela, (Taiwan, Hawaii, Florida)
Llanos, Río Apure, río Orinoco-Einzug
(Apure)
Liposarcus multiradiatus - Pterygoplichthys multiradiatus - Type
60
200
24 - 29
em lagoas (Venezuela)
Ancistrus sp. "L 156"

 
Brazil
Rio Tocantins bei Cametá
(Pará (BRA))
Ancistrus sp. "L 156"
15
80
25 - 29
desconhecido
Ancistrus maximus (L 157)
Oliveira, Zuanon, Zawadzki & Rapp Py-Daniel, 2015
 
Brazil
linksseitige Nebenflüsse des Rio Branco - nie im sedimentreicheren Rio Branco gefunden! igarapé Macoari
(Roraima)
Ancistrus maximus (L 157)
25
120
26 - 30
L-Welse.com
Hypancistrus sp. "L 158"

 
Brazil
Rio Negro-Einzug
(Amazonas)
12
80
26 - 29
desconhecido
Ancistrus luzia (L 159)
Neuhaus, Britto, Birindelli & Sousa, 2022
 
Brazil
Igarapé Altamira, Rio Xingu-Einzug bei Altamira, rio Curuá, rio Teles Pires-Einzug
(Mato Grosso, Pará (BRA))
IUCN: menor preocupação
Ancistrus luzia (L 159)
12
80
26 - 30
Catfish Atlas 2
Pseudacanthicus cf. spinosus "L 160"

 
Brazil
Rio Tocantins
(Pará (BRA))
Pseudacanthicus cf. spinosus "L 160"
>40
150
25 - 29
PCF
Ancistomus cf. snethlageae "L 161"

 
Brazil
Rio Bacaja nahe Mündung in Rio Xingu
(Pará (BRA))
20
120
26 - 30
desconhecido
Panaqolus maccus (L 162 / LDA 22)
Schaefer & Stewart, 1993
 
Venezuela
río Las Marinas, río Portuguesa, río Boconó, río Apure-Einzug
(Barinas, Apure, Cojedes, Bolívar (VEN))
Panaqolus maccus (L 162 / LDA 22)
10
60
25 - 30
vário
Ancistomus cf. feldbergae "L 163"

 
Brazil
Rio Pará bei Portel
(Pará (BRA))
Ancistomus cf. feldbergae "L 163"
15
150
25 - 29
desconhecido
Pterygoplichthys gibbiceps (L 165)
Glyptoperichthys gibbiceps (L 165)
Kner, 1854
 
Brazil, Venezuela
Rio Negro-; río Orinoco-Einzug
(Amazonas)
Pterygoplichthys gibbiceps (L 165)
60
200
25 - 30
Catfish Atlas 2
Hypostomus carinatus (L 166)
Steindachner, 1881
 
Brazil, Venezuela
Ueranduba, Amazonas, Jatuarana, Lago Saraca, Rio Nhamundá, Rio Negro; río Orinoco oberhalb río Sipabi-Zufluss
(Amazonas (BRA), Amazonas (VEN), Pará)
Hypostomus carinatus (L 166)
35
200
25 - 29
desconhecido
Hypostomus sp. "L 167"
Cochliodon sp. "L 167"

 
Brazil
Rio Demini im rio Negro-Einzug
(Amazonas)
Hypostomus sp. "L 167"
30
120
25 - 29
desconhecido
Dekeyseria picta (L 168)
Zonancistrus brachyurus (L 168)
Kner, 1854
 
Brazil
Rio Demini, mittlerer/unterer Rio Negro-Einzug und Rio Uneiuxi
(Amazonas)
Dekeyseria picta (L 168)
15
100
25 - 29
múltiplo
Panaqolus sp. "L 169" / "LDA 1"

 
Brazil
Rio Demini im rio Negro-Einzug
(Amazonas)
Panaqolus sp. "L 169" / "LDA 1"
12
80
25 - 29
múltiplo
Hopliancistrus xikrin (L 171)
Oliveira, Zuanon, Rapp Py-Daniel, Birindell & Sousa, 2021
 
Brazil
Rio Bacajá, rio Triunfo, rio Jauri, rio Novo, igarapé Bacajaí
(Pará (BRA))
Hopliancistrus xikrin, ANSP 193087, 70.0 mm SL, paratype from Rio Bacaja´
17
120
26 - 30
desconhecido
Ancistrini sp. "L 172"

 
Brazil
Rio Xingu bei Altamira
(Pará (BRA))
>20
150
26 - 30
desconhecido
Hypancistrus sp. aff. zebra "L 173"

 
Brazil
Rio Xingu
(Pará (BRA))
Hypancistrus sp. aff. zebra "L 173"
9
60
26 - 30
múltiplo
Hypancistrus sp. "L 174"

 
Brazil
rio Xingu zwischen Altamira und Belo Monte - Volta Grande
(Pará (BRA))
Hypancistrus sp. "L 174"
8
60
26 - 30
múltiplo
Spectracanthicus sp. "L 175"
Oligancistrus sp. "L 175"

 
Brazil
Rio Xingu
(Pará (BRA))
15
100
26 - 30
desconhecido
Baryancistrus xanthellus (L 177 / LDA 59)
L. Rapp Py-Daniel; J. Zuanon; R. Ribeiro de Oliveira, 2011
 
Brazil
Rio Iriri
(Pará (BRA))
Baryancistrus xanthellus (L 177 / LDA 59)
>25
150
26 - 30
BSSW2007
Lasiancistrus sp. "L 178"

 
Brazil
Rio Lageado = rio Lajeado
(Maranhão)
15
100
25 - 29
desconhecido
Ancistrus sp. "L 180"

 
Brazil
Rio Tocantins, rio Lageado = rio Lajeado im rio Tocantins-Einzug
(Maranhão, Pará (BRA))
Ancistrus sp. "L 180"
15
80
25 - 29
Catfish Atlas 2
Ancistrus sp. "L 181"

 
Brazil
Rio Tefé, rio Xingu, rio Trombetas, rio Solimões-, Amazonas-Einzug
(Amazonas (BRA), Pará (BRA))
Ancistrus sp. "L 181"
25
80
26 - 30
múltiplo
Ancistrus sp. "L 182"

 
Brazil, Guyana
Rio Branco, rio Jauaperi, rio Takutu, Rupununi River
(Amazonas, Roraima)
Ancistrus sp. "L 182"
25
150
25 - 29
ja
Ancistrus dolichopterus (L 183)
Kner, 1854
 
Brazil
Rio Negro, rio Padauiri, rio Demini, rio Branco, rio Nhamundá
(Amazonas (BRA), Pará (BRA))
IUCN: menor preocupação
Ancistrus dolichopterus (L 183)
25
80
25 - 29
múltiplo
Ancistrus sp. "L 184"

 
Brazil
mittlerer Rio Negro Einzug, Rio Demini
(Amazonas)
Ancistrus sp. "L 184"
18
100
25 - 29
múltiplo
Pseudacanthicus cf. hystrix "L 185"

 
Brazil
Rio Xingu bei Belo Monte
(Pará (BRA))
Pseudacanthicus cf. hystrix "L 185"
>35
200
26 - 30
fb
Pseudacanthicus major (L 186)
Chamon & Costa e Silva, 2018
 
Brazil
Rio Tocantins, rio Paranã, rio Areias
(Tocantins, Pará (BRA))
Pseudacanthicus major (L 186)
>75
300
25 - 29
desconhecido
Chaetostoma pearsei (L 187)
Eigenmann, 1920
 
Venezuela
Río Castaño, río Tuy
(Aragua, Miranda, Monagas)
Chaetostoma pearsei (L 187)
18
120
21 - 26
desconhecido
Chaetostoma nudirostre (L 188)
Lütken, 1874
 
Venezuela
caño Agua Clara bei Carabobo, Lago Valencia-Einzug, río Zuata
(Carabobo, Cojedes, Guárico, Anzoátegui)
Chaetostoma nudirostre (L 188)
13
80
22 - 26
Catfish Atlas 2
Pseudolithoxus kelsorum (L 189)
Lujan & Birindelli, 2011
 
Venezuela
Río Orinoco-Einzug
(Amazonas)
Pseudolithoxus kelsorum (L 189)
10
60
25 - 29
desconhecido
Panaque nigrolineatus nigrolineatus (L 190)
Peters, 1877
 
Colombia, Venezuela
Llanos, rio Meta-Einzug bei Villavicencio; Rio Apure
(Meta, Apure)
Panaque nigrolineatus nigrolineatus (L 190)
60
200
24 - 29
desconhecido
Panaque sp. "L 191"

 
Colombia
Rio Caguán
(Caqueta)
Panaque sp. "L 191"
>40
150
24 - 29
desconhecido
Hypostomus sp. "L 192"

 
Venezuela
Río Guárico, Embalse de Guárico, río Guariquito
(Guárico)
>30
200
26 - 30
desconhecido
Acanthicus sp. aff. hystrix "L 193"

 
Colombia, Venezuela
Río Guayabero, río Guaviare; río Orituco, río Guárico, río Apure, río Caura, río Orinoco
(Guaviare, Meta, Apure, Bolívar (VEN), Guárico)
Acanthicus sp. aff. hystrix "L 193"
120
300
25 - 29
desconhecido
Lasiancistrus tentaculatus (L 194)
Armbruster, 2005
 
Colombia, Venezuela
Río Las Marias, Orituco bei Calabozo, río Portuguesa,río Suripa, caño Guamita, río San Carlos, río Camoruco, caño Yaure, caño Maraca, caño Mamón, río Tucupido, río Bocono
(Anzoátegui, Apure, Barinas, Cojedes, Guarico, Trujillo, Bolívar (VEN), Meta)
Lasiancistrus tentaculatus (L 194)
17
120
25 - 28
Handbuch L-Welse
Isorineloricaria acuarius (L 195)
Ray & Armbruster, 2016
 
Venezuela
río Tinaco, Río Guarico, río Portuguesa, Llanos
(Guarico, Apure, Bolívar (VEN), Barinas, Portuguesa)
Isorineloricaria acuarius (L 195)
40
200
25 - 29
desconhecido
Pterygoplichthys lituratus (L 196)
Glyptoperichthys lituratus (L 196)
Kner (Natterer), 1854
 
Bolivia, Brazil, Colombia
Rio Guaporé = Río Iténez, rio Madeira-Einzug, río Juruá
(Mato Grosso, Rondônia, Iténez)
Pterygoplichthys lituratus (L 196)
>40
180
23 - 27
desconhecido
Ancistrini sp. "L 197"

 
Brazil
Portel, Unterläufe der großen Amazonas-Nebenflüsse, unterer rio Xingu, rio Jari
(Amapá, Pará (BRA), Amazonas (BRA))
15
100
25 - 30
desconhecido
Ancistrini sp. "L 198"

 
Brazil
Amazonas-Einzug bei Macapá
(Amapá)
>20
120
25 - 29
desconhecido
Hypancistrus furunculus (L 199)
Armbruster, Lujan & Taphorn, 2007
 
Venezuela
río Ventuari, oberer río Orinoco Einzug
(Amazonas)
Hypancistrus furunculus (L 199)
13
100
25 - 29
welse.ch
Baryancistrus demantoides (L 200)
Werneke, Sabaj, Lujan & Armbruster, 2005
 
Venezuela
Minicia, río Ventuari, río Guapuchi, im oberen río Orinoco
(Amazonas)
Baryancistrus demantoides (L 200)
25
150
26 - 30
nos Estados Unidos?
Hemiancistrus subviridis (L 200)
Werneke, Sabaj, Lujan & Armbruster, 2005
 
Venezuela
Isla Tremblador, Río Orinoco, río Ventuari, río Parucito
(Amazonas)
Hemiancistrus subviridis - Río Ventuari
25
150
26 - 30
Ingo Seidel "Back to Nature - Handbuch f. L-Welse"
103 entradas encontradas.
 
 
de
a
 
L-números
Muito obrigado a
para as fotos
Ingo Seidel
2, 5, 6, 10, 16, 19, 30, 35, 36, 37, 38, 39, 49, 52, 53, 62, 66
keksl
4, 54
Sandra Udrizar
7
8, 13, 15, 43, 60
fischfreund22
11
Steffen Visser
17
Doreen
18, 50
Ilka Baumann
21
Patrick Stopinski
24
Hans-Georg Evers
27
Markus Mayer (the1)
29
Frank Müller
31
Janette Richter
41
Saul Paredes (Unungy’s Imports)
47
Reiner Fuchs
48
Jochen Regel
51
Kam Lau
55
Eigenmann, Carl H. (PD)
57
Mike Meuschke
58
D. Silber
61
Mike Robson
63, 67
Iain Briggs
64
Ajude com suas imagens e informações para completar o banco de dados: database(at)welsfans.de