río Guaporé → río Mamoré (⪪) → rio Madeira (⪪) → Amazonas (⪪) → Atlantic NE (⪪)

только реки

Сортировка
вверх / вниз

⊗➀ río Guaporé

⊗ río Alegre

⊗ córrego Barreiro

⊗ río Blanco (⪪)

río Negro

⊗ río San Martín (⪪)

río San Joacin

⊗ rio Branco

⊗ rio Cautário

rio Corumbira (⪪)

⊗ rio Omerê (⪪)

rio Bocão

⊗ rio Galera (⪪)

⊗ rio Novo

río Itonomas (⪪)

río Lopez

⊗ rio Machupo

⊙ río Quimome

⊗ río Quizer

río San Antonio

⊗ laguna San Luis

⊙ río Santa Maria

córrego Lavrinha

⊗➀ río Negro

⊗ río Paragúa

río São Miguel (⪪)

igarapé Norte Sul

⊗ arroyo Piranhas

igarapé Preto

igarapé Xibutaí

rio Sararé (⪪)

⊗ córrego do Bugre (⪪)

⊗ río Pindaituba (⪪)

córrego Anta

Рыбы из río Guaporé-система
(Не претендуя на полноту)

Разновидность
Страна
Источник

Длина
(cm)

Ак
(cm)

T.
(°C)

Разве
дение

Ageneiosus inermis
Linnaeus, 1766
 
Southamerica without Chile
Amazonas-, rio Solimões-, río Paraná-, río Orinoco-Einzug, río Manapiare, río Paraguay
(Amazonas (BRA), Amazonas (VEN), Pará (BRA), Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Sul, Loreto, Tocantins, Rondônia, Meta, Sipaliwini, Coronie, Saramacca, Essequibo Islands-West Demerara, Cuyuni-Mazaruni, Upper Demerara-Berbice, Pataro-Siparuni, Upper Takutu-Upper Essequibo, Beni, Santa Cruz)

65

250

25 - 30

неизвестный

Ageneiosus vittatus
Steindachner, 1908
 
Bolivia, Brazil, Ecuador
río Blanco, río Curiraba, rio Purus = río Purús, río Bobonaza, igarapé Castanho, río Guaporé = río Iténez, rio Juruá = río Yuruá, río Matos, río Nareuda, quebrada Zuncudococha = quebrada Zuncudo Cocha
(Beni, Acre, Rondônia, Napo, Amazonas (BRA))

30

180

 

неизвестный

Amblydoras affinis
Kner, 1855
 
Bolivia, Brazil, Guyana, Colombia, Suriname
Rio Branco, rio Guaporé = río Iténez, río Cusiana, Essequibo River
(Mato Grosso, Amazonas, Beni)

13

80

 

неизвестный

Ancistrus sp. "Guapore"

 
Brazil, Bolivia
Rio Guaporé = río Iténez
(Beni, Rondônia)

 

60

23 - 27

неизвестный

Ancistrus sp. "Río Negro"

 
Bolivia
Río Negro = caño Negro im río Guarporé-Einzug
(Beni)

12

80

21 - 26

Catfish Atlas 2

Ancistrus sp. "Río San Martin"

 
Bolivia
Río San Martin
(Beni)

 

 

 

неизвестный

Ancistrus sp. "L 514"

 
Bolivia
Río Blanco = río Baures
(Beni)

10

60

 

неизвестный

Ancistrus sp. "L 519"

 
Bolivia
Río Itenéz = rio Guaporé
(Beni)

 

 

26 - 30

ja

Aphanotorulus horridus (L 290)
Squaliforma horrida (L 290)
Kner, 1857
 
Bolivia, Brazil, Ecuador, Peru
Rio Guaporé = río Iténez, Madeira, rio Aripuanã, río Mamoré, río Maniquí, río Curiraba, rio Juruá, rio Macaua, lago Cudajas, lago Manacapuru, rio Machado, rio Solimões, rio Acre, río Napo, río Ucayali, río Marañón
(Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Beni)

65

200

25 - 29

неизвестный

Aphanotorulus horridus (L 291)
Squaliforma horrida (L 291)
Kner, 1857
 
Bolivia, Brazil, Ecuador, Peru
Rio Guaporé = río Iténez, Madeira, rio Aripuanã, río Mamoré, río Maniquí, río Curiraba, rio Juruá, rio Macaua, lago Cudajas, lago Manacapuru, rio Machado, rio Solimões, rio Acre, río Napo, río Ucayali, río Marañón
(Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Beni)

65

200

25 - 29

неизвестный

Astrodoras asterifrons
Kner, 1853
 
Brazil
Rio Madeira, río Mamoré, rio Guaporé = río Iténez, rio Negro, rio Nhamundá, rio Tapajós, rio Jauaperi
(Roraima, Beni, Amazonas (BRA), Pará (BRA))

12

80

26 - 30

неизвестный

Auchenipterichthys thoracatus
Kner, 1858
 
Bolivia, Brazil
Rio Guaporé = río Iténez, rio Madeira-Einzug
(Amazonas (BRA), Beni)

15

100

 

BSSW-Report 1/2000

Auchenipterus ambyiacus
Fowler, 1915
 
Bolivia, Brazil, Ecuador, Guyana, Peru
río La Torre, peña Colorada, laguna San Luis, Amazonas-, Orinoco-Einzug, Küstengewässer Guyana; rio Guaporé = río Iténez, Parana de Janauacá, rio Solimões, rio Tefé, rio Madeira, rio Jutai, río Payamino, río Napo, Waini River, Barama River, río Santiago, río Huallaga, río Morona
(Rondônia, Loreto, Napo, Pastaza, Madre de Dios, Amazonas (BRA) Amazonas (VEN))

30

180

26 - 30

неизвестный

Brachyplatystoma vaillantii
Valenciennes, 1840
 
Bolivia, Brazil, Ecuador, French Guiana, Guyana, Colombia, Peru, Suriname, Trinidad, Venezuela
große Ströme unterhalb der ersten Stromschnellen, Amanonas-, Orinoco-Einzug, rio Tocantins, rio Xingu, rio Trombetas, rio Guarporé = rio Iténez, río Mamoré, río Napo, río Marañón, río Ucayali, río Negro, rio Madeira, río Cusiana
(Amazonas (BRA), Amazonas (VEN), Pará (BRA), Rondônia, Beni, Loreto, Delta Amacuro, Monagas, Bolívar (VEN), Anzoátegui, Casanare)

130

600

 

неизвестный

Brachyrhamdia marthae
Sands & Black, 1985
 
Bolivia, Brazil, Peru
Laguna Romeni, río Matipiquiri; quebrada Padre Bernardo nahe San Francisco
(Beni, Loreto, Rondônia)

11

80

 

неизвестный

Calophysus macropterus
Lichtenstein, 1819
 
Bolivia, Brazil, Ecuador, Colombia, Peru, Venezuela
Amazonas-, rio Solimões-, rio Orinoco-Einzug, río Iténez = rio Guaporé
(Amazonas (BRA), Amazonas (VEN) Loreto, Napo, Beni,Pará (BRA))

65

400

 

неизвестный

Crossoloricaria sp. "Río San Martin"

 
Bolivia
río San Martin
(Beni)

 

 

 

неизвестный

Dekeyseria sp. "Rio Guaporé"
Zonancistrus sp. "Rio Guaporé"

 
Brazil, Bolivia
Rio Guaporé = río Iténez
(Beni, Santa Cruz, Mato Grosso, Rondônia)

14

80

24 - 28

неизвестный

Entomocorus benjamini
Eigenmann, 1917
 
Bolivia, Brazil
río Santa Rita, río Mamoré, río Ibaré, oberer rio Madeira-Einzug
(Beni, Rondônia, Amazonas (BRA))

7

60

 

неизвестный

Hemiodontichthys acipenserinus
Kner, 1854
 
Bolivia, Brazil, Guyana, Peru, Suriname
rio Vermelho, Rio Guaporé, rio Tefé, rio Abuna;Essequibo,rio Oyapock = Oiapoque; Cano de Paca, río Nanay, rio Iquiri
(Juquia, Rondônia, Loreto, Amazonas (BRA), Mato Grosso, Acre)

15

60

24 - 28

Catfish Atlas 1

Hypophthalmus oremaculatus
Nani & Fuster, 1947
 
Argentina, Bolivia, Brazil, Venezuela, Colombia, Peru
Rio Paraná bei Puerto Gaboto, río Aquidauana, rio Ocoi, lago Ypoá, lago Ypacaraí, lago Janauacá, río Itaya, río Envira, rio Tefe, rio Negro, rio Jaú, rio Camananau, laguna San Luis, lago Piauí, rio Trombetas, lago Paru, lago mozambique, río Pao, río Boconó, río Cunaviche, laguna del Pavancito, río Apure, caño Rabo de Iguana, caño Mucurita, Amazonas-, río Parana-, río Orinoco-Einzug
(Santa Fé, Tarija, Chaco, Formosa, Bolívar (VEN), Apure, Amazonas, Barinas, Portuguesa, Pará (BRA), Amazonas (BRA), Meta, Paraná, Cojedes, Rondônia, Anzoátegui)

50

300

 

неизвестный

Hypoptopoma baileyi
Aquino & Schaefer, 2010
 
Bolivia, Brazil
Río Paucerna, río Iténez = rio Guaporé, río Beni-Einzug, río Matos
(Rondônia, Beni, Santa Cruz, Mato Grosso)

5

60

 

неизвестный

Hypoptopoma incognitum
Aquino & Schaefer, 2010
 
Bolivia, Brazil, Peru
Rio Iténez = rio Guaporé, rio Baures, rio Mamoré, Rio Nareuda, Rio Manuripi; Rio Acre, Rio Negro, Amazonas, Rio Madeira, Rio Tocantins; Rio de las Piedras, Rio Madre de Dios, Rio Tambopata, Rio Chuncho, Rio Ucayali, Rio Nhamundá
(Beni, Santa Cruz, Mato Grosso, Rondônia, Loreto, Amazonas (BRA), Madre de Dios, Pando, Pará (BRA), Puno, La Paz)

13

80

22 - 30

неизвестный

Hypostomus hoplonites
Rapp Py-Daniel, 1988
 
Brazil
Lagos do Janauacá, Mittlerer Amazonaseinzug
(Amazonas (BRA), Rondônia)

38

200

26 - 30

неизвестный

Hypostomus levis
Cochliodon levis
Pearson, 1924
 
Bolivia
río Popoi, río Beni-Einzug, río Boopi, río Paragúa
(Cochabamba)

23

150

 

неизвестный

Hypostomus pantherinus
Kner, 1854
 
Brazil
Rio Guaporé = río Iténez
(Santa Cruz, Beni, Mato Groso, Rondônia)

8

150

 

неизвестный

Hypostomus pyrineusi
Cochliodon pyrineusi
Miranda-Ribeiro, 1920
 
Bolivia, Brazil, Ecuador, Peru
río Curiraba, río Madeira, río Itenez = río Guaporé, río Beni, río Maniqui, río Mamoré, rio Macauhan, rio Yaco = rio Iaco, rio Macaua, rio Jamari, río Catapino, río Pucuno, río Lushian, río Marañón, río Santiago, río Huallaga río Madre de Dios, río Tambopata
(Acre, Amazonas, Rondônia, Madre de Dios, Loreto, Orellana, Beni)

30

150

25 - 29

неизвестный

Hypostomus sp. "Río Marmoré"
Cochliodon sp. "Río Marmoré"

 
Bolivia
río Quizer, río Mamoré-Einzug
(Beni, Santa Cruz)

30

180

 

неизвестный

Lasiancistrus schomburgkii (L 302)
Günther, 1864
 
Brazil, Ecudador, Guyana, Suriname
Sand Creek, oberer Rupununi River, río Ucayali, río Marañón, río Napo, rio Madeira, río Ventuari
(Loreto, Amazonas, Acre, Mato Grosso, Pará, Napo)

20

120

25 - 29

неизвестный

Leptodoras acipenserinus
Günther, 1868
 
Bolivia, Brazil, Equador, Peru
Río Napo, río Marañón, río Huallaga, río Ucayali, rio Madeira, rio Guaporé = río Iténez, río Madre de Dios, río Ichilo
(Loreto, Amazonas (BRA), Cochabamba, Santa Cruz)

24

150

 

неизвестный

Loricariichthys platymetopon
Isbrücker & Nijssen, 1979
 
Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, Venezuela
➀ lago Ypacarai bei San Bernardino, río Alegre, río Aquidaban, rio Branco, río Colastiné, río Confuso, río Coronda, río Jaurú, río Salado, rio Taquari, ➀ río Tebicuary, arroyo Tobati, ➀ lago Janauaca, ➀ río Guaporé = río Iténez -, ➀ río Paraguay = rio Paraguai -, unterer ➀ río Paraná = rio Paraná -, unterer / mittlerer ➀ río Uruguay = rio Uruguai-Einzug
(Chaco, Santa Fé, Rio Grande do Sul, Paraná, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Central, Concepción, Presidente Hayes, Canendiyu, Paraguary, San Pedro)

33

180

26 - 30

Catfish Atlas 1

Ossancora asterophysa
Birindelli & Sabaj Pérez, 2011
 
Bolivia, Brazil, Peru
Rio Solimões, Paraná do Jacaré, lago Paru, lago Grande, lago Iripixi, río Mamoré, laguna San José, rio Negro, córrego Barreiro, rio Guaporé=río Iténez, rio Trombetas, rio Guaipi, río Nanay
(Amazonas (BRA), Pará (BRA), Mato Grosso, Rondônia, Loreto)

17

120

26 - 30

неизвестный

Ossancora fimbriata
Kner, 1855
 
Bolivia, Brazil
Rio Guaporé = río Iténez, rio Jutaí, lago Cuniã
(Amazonas (BRA), Mato Grosso, Beni)

11

80

 

неизвестный

Ossancora punctata
Kner, 1853
 
Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Paraguay, Peru
Río Paraná, río Paraguay, rio Guaporé = río Iténez, lago Cashiboya, río Mamoré, río Manuripi, río Blanco
(Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rondônia, Loreto, Ucayali, Amazonas (BRA), Loreto)

15

100

20 - 27

неизвестный

Otocinclus caxarari
Schaefer, 1997
 
Bolivia, Brazil
río Itenez = río Guaporé- und río Mamoré-Einzug
(Mato Grosso)

4

60

26 - 30

неизвестный

Otocinclus mariae
Fowler, 1940
 
Brazil, Bolivia
río Chimore, río Mamoré-Einzug, rio Pindaiatuba
(Cochabamba, Mato Grosso, Pará (BRA))

4

60

21 - 26

неизвестный

Phenacorhamdia nigrolineata
Zarske, 1998
 
Brazil, Guyana, Colombia, Peru
Tierra Roja bei Pucallpa, río Las Piedras, río Gamitana, río Itaya, rio Purus, rio Piranhas, Amazonas, Rupununi River, rio Urupá
(Ucayali, Acre, Rondônia, Amazonas (COL), Amazonas (BRA), Pará (BRA), Loreto, Madre de Dios, Upper Takutu-Upper Essequibo)

13

100

 

неизвестный

Phreatobius sanguijuela
Fernández, 2007
 
Bolivia, Brazil
Río Paraguá-Einzug, Rio Iténez-Einzug
(Santa Cruz)

6

60

 

неизвестный

Physopyxis lyra
Cope, 1871
 
Brazil, Peru
río Ampiyacu = río Ambyiacu, río Guaporé = río Iténez, río Ucayali, rio Aripuanã, igarapé Caititu, rio Cautário, rio Jatobá, igarapé Juá Grande, río Nanay, rio Novo, rio Padauari, rio Tefé
(Loreto, Mato Grosso, Amazonas (BRA), Rondônia)

4

60

 

неизвестный

Pimelodella serrata
Eigenmann, 1917
 
Bolivia
San Joaquín
(Beni)

11

80

 

неизвестный

Platydoras armatulus
Valenciennes, 1840
 
Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Paraguay, Peru, Venezuela
Río Machupo, río Mamoré, río Curiraba, rio Uatumã, rio Japurá, lago Jaraqui, rio Cuiabá, rio Paraguai, rio Guaporé = río Iténez, rio Taquari, rio Madeira, río Aguas Limón, laguna San José, río Manacacias, lago Ypacaray,rio Salado, río Aquidaban, río Itaya, río Mazana, río Morona, río Nanay, río Ucayali, río Claro,caño Salina,caño Guaritico, caño Capa,río Caura, caño Araguao
(Amazonas, Beni, Mato Grosso, Meta, Central, Concepcion, Loreto, Madre de Dios, Anzoategui, Apure, Barinas, Delta Amacuro)

30

150

23 - 30

да

Platynematichthys notatus
Jardine & Schomburgk in Schomburgk, 1841
 
Brazil, Bolivia, Ecuador, Guyana, Colombia, Venezuela, Peru
Amazonas-, Orinoco-Einzug, rio Branco, rio Guaporé=río Itenez, Padauari
(Amazonas (BRA), Roraima, Beni, Pará (BRA))

130

 

 

неизвестный

Pseudolithoxus sp. "Río Guaporé"

 
Bolivia, Brazil
Río Guaporé = río Iténez
(Beni, Santa Cruz, Mato Grosso, Rondônia)

15

100

23 - 28

неизвестный

Pterobunocephalus depressus
Haseman, 1911
 
Argentina, Bolivia, Brazil, Ecuador, Colombia, Paraguay, Venezuela
Río Machupo
(Beni)

6

60

 

неизвестный

Pterygoplichthys disjunctivus
Liposarcus disjunctivus
Weber, 1991
 
Brazil, Bolivia
igarapé Joari, rio Guaporé = río Iténez, lago Rogoagua, laguna San José, laguna San Luis, río Chaparé, rio Madeira-Einzug
(Amazonas (BRA), Rondônia, Beni)

60

200

22 - 28

в прудах (Азия)

Pterygoplichthys cf. gibbiceps "L 472"
Glyptoperichthys cf. gibbiceps "L 472"

 
Bolivia
río Paragua, Laguna Bay, río Blanco, Curichá, rio Guaporé = río Iténez, río San Martín
(Santa Cruz, Beni, Pando)

60

200

25 - 29

неизвестный

Pterygoplichthys lituratus (L 196)
Glyptoperichthys lituratus (L 196)
Kner (Natterer), 1854
 
Bolivia, Brazil, Colombia
Rio Guaporé = Río Iténez, rio Madeira-Einzug, río Juruá
(Mato Grosso, Rondônia, Iténez)

>40

180

23 - 27

неизвестный

Pterygoplichthys punctatus
Glyptoperichthys punctatus
Kner, 1854
 
Bolivia, Brazil
río Urubu, río Guaporé = río Iténez, río Bugre, río Pindaituba
(Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Beni, Amazonas)

>30

150

20 - 28

неизвестный

Rhyacoglanis epiblepsis
Shibatta & Vari, 2017
 
Bolivia
Río Itenez = rio Guaporé
(Beni)

7

60

 

неизвестный

Rhynchodoras sp. "Río Blanco"

 
Bolivia
Río Branco = río Baures
(Iténez)

4

 

 

неизвестный

Rineloricaria aurata
Hemiloricaria aurata
Knaack, 2003
 
Brazil, Paraguay
córrego Estorda, rio Papagaio, arroyo Maya, río Mboi, rio Taboco, rio Abobral, río Jejuí-mí, arroyo Pira-Cajón, córrego Forquilha, córrego Quebra-Canela, riacho Figueira, río Aquidaban, río Guaporé = río Iténez, córrego Cancela, rio Novo, rio Aricá-açu, rio Miranda, rio do Peixe, arroyo Piribebu arroyo Clementina, río Aguaray, río Paraguay
(Concepción, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul,Alto Paraguay, Amambay, Caaguazú, Canindeyú, Guairá)

12

80

25 - 29

неизвестный

Scoloplax dicra
Bailey & Baskin, 1976
 
Bolivia, Brazil, Colombia, Peru
río Iténez = rio Guaporé, caño Cotocaño
(Beni, Amazonas (COL), Amazonas (BRA))

2

60

 

неизвестный

Scoloplax empousa
Schaefer, Weitzman & Britski, 1989
 
Brazil
rio Ivinhema, rio Paraguai, rio Guaporé = río Iténez
(Mato Grosso)

3

60

 

неизвестный

Sturisoma reisi
Londoño-Burbano & Britto, 2022
 
Bolivia, Brazil
rio Sotério, río Cautário, río Guaporé, río Mamoré, rio Machado
(Rondônia, Beni)

27

150

 

неизвестный

Tatia aulopygia
Kner, 1858
 
Bolivia, Brazil
Rio Guaporé- = río Iténez-Einzug, río Mamoré, rio Madeira
(Mato Grosso, Beni, Rondônia, Amazonas (BRA))

20

120

 

неизвестный

Tetranematichthys quadrifilis
Kner, 1858
 
Brazil
Rio Guaporé = río Iténez
(Mato Grosso)

20

120

 

неизвестный

Trachelyopterichthys taeniatus
Kner, 1858
 
Bolivia, Brazil, Colombia, Peru, Venezuela
Rio Guapore = río Iténez, Amazonas- und río Orinoco-Einzug
(Amazonas (BRA), Beni)

18

120

25 - 30

неизвестный

Trachelyopterus ceratophysus
Kner, 1858
 
Brazil
Rio Guaporé- = río Iténez-, Rio Branco-, Rio Negro-Einzug
(Mato Grosso)

28

150

 

неизвестный

Trachydoras microstomus
Eigenmann, 1912
 
Bolivia, Brazil, Guyana, Venezuela
Essequibo River, río Orinoco-, Amazonas-Einzug, rio Madeira, rio Jutaí, rio Negro, rio Trombetas, rio Guaporé = río Iténez, Crab Falls
(Amazonas (BRA))

6

60

 

неизвестный

Tridens vitreus
Henschel, Ohara & Costa, 2023
 
Brazil
rio Omerê, igarapé Jatuarana
(Rondônia)

3

60

 

неизвестный

Tympanopleura brevis
Steindachner, 1881
 
Bolivia, Brazil, Ecuador, Peru
Oberer und mittlerer Amazonas-, rio Solimões, río Putumayo, río Ucayali, río Mamoré, río Marañón, río Napo
(Amazonas (BRA), Loreto, Napo, Beni)

16

100

 

неизвестный

Tympanopleura rondoni
Miranda-Ribeiro, 1914
 
Bolivia, Brazil
Mittlerer Amazonas, rio Solimões, río Mamoré bei Trinidad, río Guaporé = río Iténez, rio Madeira
(Amazonas (BRA), Rondônia, Beni)

20

120

 

неизвестный

62 найдены записи.

Большое спасибо

для фотографий

Flávio Lima (CC BY-NC 3.0)

2

José Birindelli (CC BY-NC 3.0)

3

Ingo Seidel

4, 33

5, 15

6

Kner (1857) (PD)

7, 8

Collins, Ribeiro, Machado, Hrbek & Farias (CC BY 4.0)

9, 19, 23

Thorke A.S. Østergaard (CC BY-NC 3.0)

10

Henry Fowler, 1915 (PD)

11

12, 14, 17, 24, 26, 32

Magnus Hornung

13

P. Habluetzel (CC BY-NC 3.0)

16

R.R. Ota, G. de Carvalho Deprá, W.J. da Graça & C.S. Pavanelli (CC BY-NC 4.0)

18

Zawadzki, de Oliveira & Debona (CC BY-NC 3.0)

20

California Academy of Sciences (CCO (PD))

21

Carvalho et. al., 2009 (PD)

22

H. P. Risch

25

Leandro Sousa (CC BY-NC 3.0)

27, 29, 41, 42, 43

28

The Field Museum - Michael W. Littmann (CC BY-NC 4.0)

30

Michael Csisar

34

35

36

O.A. Shibatta & R.P. Vari (CC BY-NC 4.0)

37

H.S. Vera-Alcaraz, C.S. Pavanelli & H.Z. Zawadzki (CC BY-NC 4.0)

38

J.G. Albornoz-Garzón, C.onde-Saldaña, A. Acosta, J.E. Garcia Melo, E. Agudelo, F.A. Villa-Navarro, C. DoNascimiento (CC BY 4.0)

39

L.M. Sarmento-Soares & R.F. Martins-Pinheiro (CC BY-NC 4.0)

40

Eigenmann, Carl H. (PD)

44

Walsh, Ribeiro & Rapp Py-Daniel (CC BY-NC 4.0)

45, 46

Пожалуйста, помогите с вашими фотографиями и информацией для заполнения базы данных : database(at)welsfans.de