Род сома

Rineloricaria

Bleeker, 1862
Типовой вид: Rineloricaria lima
Rineloricaria lima
Классификация
 
Семья
 
Подсемейство
 
триба
 
Субтриб
 
Группа
Синонимы
Длина (общая)
7 - 36 cm
Плавники
Дополнительная литература

животных

Разновидность
Страна
Источник
Длина
(cm)
Ак
(cm)
T.
(°C)
Разве
дение
Rineloricaria aequalicuspis
Reis & Cardoso, 2001
 
Brazil
rio Tres Forquilhas, rio Maquiné, rio do Terra
(Rio Grande do Sul, Santa Catarina)
Rineloricaria aequalicuspis MZUEL 7488, 86.0 mm SL
18
120
20 - 27
неизвестный
Rineloricaria anhaguapitan
Ghazzi, 2008
 
Brazil
Rio Butiá, rio Passo Fundo, rio Caraguatá
(Rio Grande do Sul)
Rineloricaria anhaguapitan
15
100
20 - 27
неизвестный
Rineloricaria anitae
Ghazzi, 2008
 
Brasilien
Rio Canoas-Einzug, Campos Novos
(Santa Catarina)
Rineloricaria anitae sp. nov. holótipo MCP 19685, , 106,3 mm CP, rio Canoas entre Vargem Grande e São José do Cerrito, Campos Novos (27º33
14
80
20 - 25
неизвестный
Rineloricaria aurata
Hemiloricaria aurata
Knaack, 2003
 
Brazil, Paraguay
córrego Estorda, rio Papagaio, arroyo Maya, río Mboi, rio Taboco, rio Abobral, río Jejuí-mí, arroyo Pira-Cajón, córrego Forquilha, córrego Quebra-Canela, riacho Figueira, río Aquidaban, río Guaporé = río Iténez, córrego Cancela, rio Novo, rio Aricá-açu, rio Miranda, rio do Peixe, arroyo Piribebu arroyo Clementina, río Aguaray, río Paraguay
(Concepción, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul,Alto Paraguay, Amambay, Caaguazú, Canindeyú, Guairá)
Hemiloricaria aurata = Rineloricaria aurata; arroyo Pirebebuy, Dpt. Cordillera
12
80
25 - 29
неизвестный
Rineloricaria baliola
Rodriguez & Reis, 2008
 
Brazil, Uruguay
Rio Jacuí-Mirim, arroio Passo das Êguas, rio Colorado, rio Espraiado, rio da Glória, arroio Burro Preto, arroio Pinheirinho, rio Lajeado das Pedras, rio Turvo, rio Ivaí, rio Camaquã
(Rio Grande do Sul)
Rineloricaria baliola
25
150
20 - 25
неизвестный
Rineloricaria beni
Hemiloricaria beni
Pearson, 1924
 
Bolivia
Río Beni-, río Mamoré-Einzug, lago Rogoagua
(Beni)
IUCN: least concern
Rineloricaria beni
10
60
18 - 26
Catfish Atlas 1
Rineloricaria cacerensis
Hemiloricaria cacerensis
Miranda-Ribeiro, 1912
 
Brazil
Rio Paraguay-Einzug bei Cáceres
(Mato Grosso)
Hemiloricaria cacerensis = Rineloricaria cacerensis; Lectotype
8
60
 
неизвестный
Rineloricaria cadeae
Hensel, 1868
 
Brazil
Rio Cadéa = rio Cadeia, Laguna dos Patos-Einzug
(Rio Grande do Sul)
Rineloricaria cadeae
15
100
 
неизвестный
Rineloricaria capitonia
Ghazzi, 2008
 
Brazil
Rio Alegre, rio Palmeira, rio Morimotimã, rio Passo Fundo im rio Ijuí-Einzug
(Rio Grande do Sul)
Rineloricaria capitonia sp. nov. holótipo MCP 19687, , 143,7mm CP, rio Alegre, estrada Condor/Colônia Cash, Condor (28º11
17
100
20 - 25
неизвестный
Rineloricaria castroi
Hemiloricaria castroi
Isbrücker & Nijssen, 1984
 
Bolivia, Brazil, Colombia
rio Trombetas, quebrada Yahuarcaca, río Yata, Amazonas-Einzug
(Pará (BRA), Amazonas (BRA), Amazonas (COL), Beni)
Rineloricaria castroi
18
120
26 - 29
Catfish Atlas 2
Rineloricaria daraha
Rapp Py-Daniel & Fichberg, 2008
 
Brazil
cachoeira do Pacu, cachoeira do Panãpanã, cachoeira do Aracu, rio Daraá
(Amazonas (BRA))
Rineloricaria daraha. holotype. INPA 28579; 200.9 mm SL; Brazil, Amazonas, rio Daraá, Aracu falls
23
150
 
неизвестный
Rineloricaria eigenmanni
Hemiloricaria eigenmanni
Pellegrin, 1908
 
Brazil, Colombia, Venezuela
Rio Negro, Rio Branco; río Sarare, pozo Crystal, río Cusiana, Llanos
(Amazonas (BRA), Amazonas (VEN), Roraima, Bolívar (VEN), Apure, Barinas)
Rineloricaria eigenmanni
15
100
24 - 29
Catfish Atlas 1
Rineloricaria fallax
Hemiloricaria fallax
Steindachner, 1915
 
Brazil, Guyana
Rio Branco-Einzug, Rio Guama, Rio Tefe, Takutu-Einzug, Rupununi River
(Roraima, Amazonas (BRA), Upper Takutu-Upper Essequibo)
Rineloricaria fallax
20
100
25 - 29
Catfish Atlas 1
Rineloricaria formosa
Hemiloricaria formosa
Isbrücker & Njissen, 1979
 
Brazil, Colombia, Venezuela
Oberer Río Orinoco, oberer rio Negro, río Vaupés = rio Uaupés, río Manapiare, río Atabapo
(Amazonas (BRA), Amazonas (VEN), Guainía, Vaupés)
Rineloricaria formosa
18
100
24 - 29
BSSW
Rineloricaria hasemani
Hemiloricaria hasemani
Isbrücker & Nijssen, 1979
 
Brazil
Rio Guamá-Einzug, Rio Tocantins, Rio Araguaia-Einzug
(Pará (BRA))
Hemiloricaria hasemani = Rineloricaria hasemani, paratype, Maguary near Belem, Pará, Brazil, lateral
15
80
26 - 29
неизвестный
Rineloricaria heteroptera
Leliella heteroptera
Isbrücker & Nijssen, 1976
 
Brazil
Rio Preto da Eva-Einzug in Reserva Ducke nahe Manaus
(Amazonas (BRA))
Rineloricaria heteroptera
17
100
26 - 30
неизвестный
Rineloricaria cf. heteroptera
Leliella cf. heteroptera

 
Brazil
Rio Tocantins bei Turcurui
(Pará (BRA))
15
80
26 - 29
неизвестный
Rineloricaria isaaci
Rodriguez & Miquelarena, 2008
 
Argentina, Brazil, Uruguay
río los Loros, río el Pelado, rio Quaraí-Mirim
(Entre Ríos, Rio Grande do Sul)
Rineloricaria isaaci
12
80
 
неизвестный
Rineloricaria jaraguensis
Steindachner, 1909
 
Brazil
rio Jaraguá
(Santa Catarina, São Paulo)
Rineloricaria jaraguensis
19
120
 
неизвестный
Rineloricaria jubata
Hemiloricaria jubata
Boulenger, 1902
 
Ecuador, Colombia
río Tallas, río Baba, río Durango, río Mira, río Atrato, río Guachicono, río Patía, río Mayo, río San Juan, río Baudó, río Calima, río Anchicayá, río Dagua
(Esmeraldas, Cauca, Chocó, Nariño, Valle de Cauca)
IUCN: least concern
Rineloricaria jubata
25
150
 
неизвестный
Rineloricaria konopickyi
Hemiloricaria konopickyi
Steindachner, 1879
 
Brazil
Mittlerer Amazonas, rio Solimões
(Amazonas)
Rineloricaria konopickyi - Lateralansicht
11
80
 
неизвестный
Rineloricaria kronei
Miranda-Ribeiro, 1911
 
Brazil
Rio Iporanga = rio Betari, rio Ribeira de Iguapé, rio Mogi Guaçu
(São Paulo)
Rineloricaria kronei, NUP 18322, 109.6 mm
17
120
 
неизвестный
Rineloricaria lanceolata
Hemiloricaria lanceolata
Günther, 1868
 
Bolivia, Brazil, Ecuador, Guyana, Colombia, Paraguay, Peru
Xeberos, rio San Alejandro, rio Madeira, rio Puru, Paraguay-Einzug, rio Araguaia-Einzug, Rio Branco
Rineloricaria lanceolata
12
80
22 - 29
Catfish Atlas 1
Rineloricaria cf. lanceolata "Río Huacamayo"
Hemiloricaria cf. lanceolata "Río Huacamayo"

 
Peru
río Huacamayo
12
80
22 - 29
неизвестный
Rineloricaria langei
Ingenito, Ghazzi,Duboc, Abilhoa, 2008
 
Brazil
Rio Iraí bei Curitiba
(Paraná)
Rineloricaria langei, holotype
>15
100
18 - 25
неизвестный
Rineloricaria latirostris
Boulenger, 1900
 
Brazil
Quellgebiet des rio da Mata, rio Mogi-Guaçu = rio Mojiguaçu, oberer rio Paraná-Einzug
(São Paulo)
Rineloricaria latirostris
36
180
18 - 22
Amazonas 09+10/2011
20
 
16 - 25
неизвестный
Rineloricaria lima
Kner, 1853
 
Brazil
Río de la Plata-Einzug, río Uruguay
(Entre Ríos, Rio Grande do Sul)
IUCN: data deficient
Rineloricaria lima
12
80
 
неизвестный
Rineloricaria longicauda
Reis, 1983
 
Brazil
Banhado do Taim canal a oeste da BR-471, zwischen Chuí und Tramandaí
(Rio Grande do Sul)
Rineloricaria longicauda
15
100
 
неизвестный
Rineloricaria maacki
Ingenito, Ghazzi,Duboc, Abilhoa, 2008
 
Brazil
Rio Iguaçu = río Iguazú
(Paraná)
Rineloricaria maacki, holotype, male, MNRJ 31158, 108.4 mm SL, rio Iguaçu, União da Vitória, Paraná, Brazil
17
100
18 - 25
неизвестный
Rineloricaria magdalenae
Hemiloricaria magdalenae
Steindachner, 1879
 
Colombia, Venezuela
Rio Magdalena, río Sinú, río Catatumbo
(Córdoba (COL), Cesar, Zulia)
Rineloricaria magdalenae
20
120
25 - 29
неизвестный
Rineloricaria melini
Hemiloricaria melini
Schindler, 1959
 
Brazil
Solimões, río Negro
(Amazonas)
Rineloricaria melini
18
100
26 - 29
несколько
Rineloricaria microlepidogaster
Regan, 1904
 
Argentina, Brazil, Uruguay
Laguna dos Patos, rio Taquari, rio Paraná, rio Uruguai = río Uruguay
(Rio Grande do Sul)
Rineloricaria microlepidogaster
23
120
22 - 26
неизвестный
Rineloricaria morrowi
Hemiloricaria morrowi
Fowler, 1940
 
Peru
Río Ucayali-Einzug bei Pucallpa und Contamana
(Loreto)
IUCN: least concern
Rineloricaria morrowi
17
100
25 - 29
Catfish Atlas 1
Rineloricaria nigricauda
Hemiloricaria nigricauda
Regan, 1904
 
Brazil
rio Macacu, rio das Antas, rio do Barreiro de Baixo, córrego Bemposta, córrego Boa Vista, rio Cágado, reservatório do Calçado, rio Calçado, córrego Cascatinha, rio Fagundes, rio Guapiaçu, rio da Maria Comprida, rio Paquequer, rio Peixe, rio Piabanha, rio Preto, rio Sacra Familia, ribeirão Santa Rita, rio Santo Antônio, rio São Geraldo, rio Sesmarias, córrego da Tocaia, rio Paraíba do Sul-Einzug
(Rio de Janeiro, Minas Gerais)
IUCN: least concern
Rineloricaria nigricauda
15
100
18 - 23
неизвестный
Rineloricaria osvaldoi
Fichberg & Chamon, 2008
 
Brazil
Rio Vermelho, rio Bugre
(Goiás)
Rineloricaria osvaldoi - Holotype, MZUSP 89022, male, alive
>20
120
26 - 30
неизвестный
Rineloricaria paraibensis
Mejia & Buckup, 2024
 
Brazil
rio Bonito, rio Aventureiro, rio do Barreiro de Baixo, rio Calçado, reservatório do Calçado, rio Pirapetinga, rio Turvo, córrego Alto da Serra, rio Angu, rio Campo Belo, rio Papudos, rio Parado, rio Passa Quatro, rio das Pedras, rio das Pedras, rio Piabanha, rio Pirapitinga, rio Saco, ➀ rio Paraíba do Sul-Einzug
(Rio de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo)
IUCN: least concern
Rineloricaria paraibensis, MNRJ 43826, 76.3 mm SL
15
100
 
неизвестный
Rineloricaria parva
Hemiloricaria parva
Boulenger, 1895
 
Argentina, Brazil; Paraguay; Uruguay
rio Santa Maria, rio Corixo, rio Salado, rio Paraguay, rio Uruguai = río Uruguay, rio Paraná, rio Pixaim, rio Miranda, rio Paray, laguna Penayo, rio Tebicuary
(Mato Grosso do Sul, Concepción (PGY))
Rineloricaria parva
15
100
25 - 29
несколько
Rineloricaria cf. parva "LDA 52"
Hemiloricaria cf. parva "LDA 52"

 
Paraguay
Rio Paraguay-Einzug
15
100
 
неизвестный
Rineloricaria pentamaculata
Langeani & Araujo, 1994
 
Brazil
rio Ribeirão Grande, rio Turvo, ribeirão do Tamanduá, ribeirão da Barra Grande, rio Paranaíba, rio Keller
(Paraná, São Paulo, Minas Gerais)
Rineloricaria pentamaculata of the Keller River, Ivaí River basin (A), Rineloricaria aff. pentamaculata of the São João River, Ivaí River basin (B)
15
100
 
неизвестный
Rineloricaria pentamaculata of the Keller River, Ivaí River basin (A), Rineloricaria aff. pentamaculata of the São João River, Ivaí River basin (B)
 
 
 
неизвестный
Rineloricaria phoxocephala
Hemiloricaria phoxocephala
Eigenmann & Eigenmann, 1889
 
Brazil
Rio Coari, rio Tefé
(Amazonas)
Rineloricaria phoxocephala
20
120
26 - 29
неизвестный
Rineloricaria cf. platyura "L 42"
Hemiloricaria cf. platyura "L 42"

 
French Guiana
La Mana River-Einzug
(Saint-Laurent-du-Maroni)
Rineloricaria cf. platyura "L 42"
12
80
25 - 28
да
Rineloricaria quadrensis
Reis, 1983
 
Brazil
Lagoa dos Quadros, rio Maquiné, Arroio Água Parada
(Rio Grande do Sul, Santa Catarina)
Rineloricaria quadrensis MZUEL 7489, 57.6 mm SL
17
 
 
неизвестный
Rineloricaria quilombola
Chamon & Fichberg, 2022
 
Brazil
córrego Taquaruçuzinho, córrego Imbé, córrego Cipo, rio Parana, ribeirão Mantuca, ribeirão Taquaruçu Grande, ribeirão São João, mittlerer und oberer rio Tocantins
(Tocantins)
IUCN: data deficient
17
120
 
неизвестный
Rineloricaria reisi
Ghazzi, 2008
 
Argentina, Brazil
Rio Piratini, rio Conceição, arroyo Paraíso = arroyo Canal Tuerto im rio Uruguay-Einzug
(Rio Grande do Sul, Misiones)
Rineloricaria reisi sp. nov. holótipo MZUSP 28748, , 168mm CP, rio Piratini na Fazenda Hinz, distrito de Coimbra, Santo Ângelo (28º42
23
150
 
неизвестный
Rineloricaria sanga
Ghazzi, 2008
 
Brazil
Sanga das Águas Frias, arroio Santa Fé
(Rio Grande do Sul, Santa Catarina)
 Rineloricaria sanga sp. nov. holótipo MCP 19686, , 99,5mm CP, Sanga das Águas Frias, cerca de 100 m do rio Uruguai, Iraí (27º12
12
80
 
неизвестный
Rineloricaria setepovos
Ghazzi, 2008
 
Brazil
rio Piratini
(Rio Grande do Sul)
Rineloricaria setepovos sp. nov. holótipo MCP 19680, , 106mm CP, rio Piratini na Fazenda Hinz, distrito de Coimbra, Santo Ângelo (28º42
13
80
20 - 25
неизвестный
Rineloricaria sp. "Amazonien"
Hemiloricaria sp. "Amazonien"

 
Brazil, Guyana
Rio Tefé, rio Guamá, rio Araguaia, rio Madeira
(Pará, Amazonas)
Rineloricaria sp. "Amazonien"
15
80
26 - 30
разные
10
80
16 - 25
неизвестный
Rineloricaria sp. "Barcelos"
Hemiloricaria sp. "Barcelos"

 
Brazil
Rio Negro-Einzug bei Barcelos
(Amazonas)
Rineloricaria sp. "Barcelos"
12
80
26 - 29
неизвестный
Rineloricaria sp. "Golden Lutino"
Hemiloricaria sp. "Golden Lutino"

 
 
 
 
 
 
неизвестный
Rineloricaria sp. "Jacareacanga"
Hemiloricaria sp. "Jacareacanga"

 
Brazil
rio Jacareacanga
(Pará)
Rineloricaria sp. "Jacareacanga"
15
100
26 - 30
Aquaristik Fachmagazin April/Mai 2024
Rineloricaria sp. "Misiones"
Hemiloricaria sp. "Misiones"

 
Argentina
 
15
100
20 - 25
неизвестный
Rineloricaria sp. "Orange"
Hemiloricaria sp. "Orange"

 
Peru
 
 
 
 
неизвестный
Rineloricaria sp. "Paraguay"

 
Paraguay
Río Paraguay
Rineloricaria sp. "Paraguay"
10
60
23 - 28
неизвестный
Rineloricaria sp. "Puerto Ayacucho"
Hemiloricaria sp. "Puerto Ayacucho"

 
Venezuela
Klarwasserbäche bei Puerto Ayacucho
(Amazonas (VEN))
15
80
26 - 29
неизвестный
Rineloricaria sp. "Rio da Paz"
Hemiloricaria sp. "Rio da Paz"

 
Brazil
Rio da Paz = Ribeirão da Paz
(Pará (BRA))
>12
 
 
неизвестный
Rineloricaria sp. "Río Itaya"
Hemiloricaria sp. "Río Itaya"

 
Peru
Río Itaya
(Loreto)
15
100
25 - 28
неизвестный
Rineloricaria sp. "Río Parana"

 
Paraguay
Rio Paraná
Rineloricaria sp. "Río Parana"
 
 
 
неизвестный
Rineloricaria sp. "Rio Patía"
Hemiloricaria sp. "Rio Patía"

 
Colombia
Río Patía
(Cauca, Nariño)
 
 
 
неизвестный
Rineloricaria sp. "Río Tacuarembò"

 
Uruguay
Río Tacuarembò
(Tacuarembò, Rivera, Durazno)
Rineloricaria sp. "Río Tacuarembò"
 
 
 
да
Rineloricaria sp. "Río Yarapa"
Hemiloricaria sp. "Río Yarapa"

 
Peru
Río Yarapa
(Loreto)
9
60
23 - 28
L-Welse.com
Rineloricaria sp. "Río Zuata"
Hemiloricaria sp. "Río Zuata"

 
Venezuela
Río Zuata
(Guárico, Anzoátegui)
 
 
 
неизвестный
Rineloricaria sp. "Rot"
10
60
24 - 28
да
Rineloricaria sp. "Santa Helena"

 
Brazil
nahe Santa Helena
(Paraná)
Rineloricaria sp., NUP 2565, 86.0 mm SL, riacho na Estrada (D. Armando), Santa Helena, State of Paraná
10
 
 
неизвестный
Rineloricaria steinbachi
Ixinandria steinbachi
Regan, 1906
 
Argentina, Bolivia
río Calchaqui, río Arenales, río Juramento, río Bermejo, río Mojotoro, río La Caldera, río Baritú, arroyo Vallecito, río Salinas, río Emborozú, río Cuesta Vieja, río Chuquisaca
(Salta, Jujuy, Tarija, Chuquisaca)
Rineloricaria steinbachi
13
80
14 - 25
да
Rineloricaria steindachneri
Regan, 1904
 
Brazil
rio Paraíba do Sul, Atlantic SE: Küstengewässer, ribeirão das Areias, rio Dois Rios, ribeirão Grande, rio Grande, ribeirão Meia Pataca, rio Muriaé, rio Paraibuna, rio Pomba, rio Quenda
(São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro)
IUCN: least concern
20
120
 
неизвестный
Rineloricaria stellata
Ghazzi, 2008
 
Argentina, Brazil, Uruguay
Rio Ijui, arroio Quaraizinho im rio Buricá-, arroio Ximbocuzinho, arroio Pobre, rio Piratini, arroio Passo do Rosário,rio Ijuizinho-, rio Inhacunda-Einzug, arroyo San Juan, arroyo Yabotí-Miní im Rio Uruguai-Einzug
(Rio Grande do Sul, Misiones)
Rineloricaria stellata sp. nov. holótipo MCP 19682, , 90mm CP, arroio afluente do rio Ijuí, estrada de São Luiz Gonzaga/Ijuí, Ijuí (28º23
15
100
20 - 25
неизвестный
Rineloricaria stewarti
Hemiloricaria stewarti
Eigenmann, 1909
 
French Guiana, Guyana, Suriname
Chipoo Creek, Ireng-River-Einzug, Küstengewässer der Guyana-Staaten
Rineloricaria stewarti
12
80
22 - 26
неизвестный
Rineloricaria strigilata
Hensel, 1868
 
Brazil, Uruguay
Laguna dos Patos-Einzug, Laguna Merin
(Rio Grande do Sul, Cerro Largo, Treinta y Tres)
Rineloricaria strigilata
17
100
 
да
Rineloricaria teffeana
Hemiloricaria teffeana
Steindachner, 1879
 
Brazil
rio Preto, Rio Tefé
(Amazonas, Rondônia)
Rineloricaria teffeana
12
80
26 - 30
неизвестный
Rineloricaria tropeira
Ghazzi, 2008
 
Brazil
arroio Passo do Carro, arroio Cachoeirinha, rio Urubici
(Rio Grande do Sul, Santa Catarina)
Rineloricaria tropeira sp. nov. holótipo MCP 19684, sexo indeterminado, 88,1 mm CP, arroio Passo do Carro (drenagem do rio Quatis, afluente do rio Pelotas) estrada Vacaria/Bom Jesus, Vacaria (28° 36
10
80
20 - 25
неизвестный
Rineloricaria uracantha
Fonchiiichthys uracanthus
Kner & Steindachner, 1863
 
Costa Rica, El Salvador, Panama
Rio Parti, Río Chagres
(Neu-Granada, Panama, Colón)
Rineloricaria uracantha
20
120
26 - 29
известен
Rineloricaria wolfei
Hemiloricaria wolfei
Fowler, 1940
 
Peru
Río Ucayali-Einzug bei Contamana
(Loreto)
IUCN: least concern
Rineloricaria wolfei
15
100
26 - 30
да
Rineloricaria zaina
Ghazzi, 2008
 
Argentina, Brazil
Arroio Quaraizinho, rio Comandaí, rio Conceição, rio Piratini, rio Jacutinga, rio Ligeiro, arroio Santana, rio Jaguari, rio Buricá, rio Riacho Grande, rio do Peixe, arroyo Yabotí-Miní, rio Uruguay-Einzug
(Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Misiones)
Rineloricaria zaina sp. nov. holótipo MCP 19683, , 118,4 mm CP, rio Buricá, no eixo da barragem da CERTHIL, Independência (27º51
15
100
20 - 25
неизвестный
96 найдены записи.
Большое спасибо
для фотографий
Rudolph Kner (1854) (PD)
1, 26
3, 4, 10, 43, 44, 45, 55, 59, 62
Hans-Georg Evers
7, 25, 58
Jansen Zuanon (CC BY-NC 3.0)
11, 40
Ingo Seidel
13, 14, 33, 47, 48, 52
Reiner Fuchs
15
17, 31, 49, 61
Monica Rodriguez
18
Steindachner, Franz (1879) (PD)
21
Stefanie Hanne
23
C. Tate Regan (1904) (PD)
34
mocheda
37
H. P. Risch
41, 50, 51
T. Pfeiffer
46
Felipe Alonso
54
Пожалуйста, помогите с вашими фотографиями и информацией для заполнения базы данных : database(at)welsfans.de
67